Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Gö, do schaust - österr. Originalversion

Gö, do schaust - österr. Originalversion

Und kana was was gspüt wird
Und kana kennt si aus
Jo oba kana gibts zua
Weu jeda was doch olles scho von Haus aus
Der ane schimpft aufn andern
Wanns im Fernsehn diskutiern tan
Und kana was dass de normal de besten freind san
Gö do schaust, des hest da nie denkt
Dass des a Menschen so wia mi kränkt
Gö do schaust, so host no nie gschaut
Do schaust, bist dann de kinda aussehaut
Gö do schaust
Was glaubst warum de meistn
Leit so teppat san
Weus fressen wos am Tisch kummt
Se denken net nach
Und se lassn se olles andrahn
Aber mein Gott wia soan sas denn wissen
In da Schui learnens des net
Wei in da Schui lernst nua kuschn und gedicht aufsagn
Owa sunst bleibst fia dei Lebn lang bled
Gö do schaust, des hest da nie denkt
Dass des a Menschen so wia mi kränkt
Gö do schaust, so host no nie gschaut
Do schaust, bist dann de kinda aussehaut
Gö do schaust
Und kana was was gspüt wird
So funktioniert des System
Am besten is, du hoist de goschn
Dann gibts kane wickln
Dann lebst angenehm
De Trotteln san jo söwa schuld
Wanns nix zum fressn habn
Und oabeitslos san
De Hauptsoch ist doch uns gehts leiwand
Am schensten is doch bei uns daham
So spricht der glrente Österreicher
Denn des geht eam ollas nix an
Weil er net bled is
Und weil er sie schließlich net
Um olles kümmern kann
Gö do schaust, des hest da nie denkt
Dass des a Menschen so wia mi kränkt
Gö do schaust, so hast no nie gschaut
Do schaust, bist dann de kinda aussehaut
Gö do schaust
Gö do schaust, des hest da nie denkt
Dass des an Menschen so wia mi kränkt
Gö do schaust, so hast no nie gschaut
Do schaust, bist dann de kinda aussehaut
Gö do schaust

Вот, смотри - оригинальная австрийская версия

И никто не знает, что играет
И никто не разбирается
Да только никто не признается
Ведь каждый якобы всё знает с рождения
Один ругает другого
Когда они по телевизору спорят
И никто не знает, что обычно они лучшие друзья
Вот, смотри, ты бы никогда не подумала,
Что это может ранить таких людей, как я
Вот, смотри, так ты ещё никогда не смотрела
Смотришь, пока глаза не вылезут
Вот, смотри
Как ты думаешь, почему большинство
Людей такие глупые
Потому что жрут, что на стол подадут
Они не думают
И позволяют собой манипулировать
Но, Боже мой, откуда им знать
В школе этому не учат
Ведь в школе учат только пресмыкаться и стихи декламировать
А в остальном, остаёшься дураком на всю жизнь
Вот, смотри, ты бы никогда не подумала,
Что это может ранить таких людей, как я
Вот, смотри, так ты ещё никогда не смотрела
Смотришь, пока глаза не вылезут
Вот, смотри
И никто не знает, что играет
Так система работает
Лучше всего держать рот на замке
Тогда не будет проблем
Тогда живётся приятно
Эти болваны сами виноваты
Если им нечего жрать
И без работы сидят
Главное, чтобы нам было хорошо
Лучше всего дома у нас
Так говорит довольный австриец
Ведь его это всё не касается
Потому что он не дурак
И потому что он, в конце концов, не
Может обо всех заботиться
Вот, смотри, ты бы никогда не подумала,
Что это может ранить таких людей, как я
Вот, смотри, так ты ещё никогда не смотрела
Смотришь, пока глаза не вылезут
Вот, смотри
Вот, смотри, ты бы никогда не подумала,
Что это может ранить такого человека, как я
Вот, смотри, так ты ещё никогда не смотрела
Смотришь, пока глаза не вылезут
Вот, смотри