Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Hand In Hand

Hand In Hand

Gläserne Schatt'n zerbrech'n klirrend an der Wand.
Drauß'n graut der Morg'n,
Die Nocht is zum Sterb'n verdammt.
Rosarote Wolk'n hängen über'm Häusermeer,
Da letzte B'soffene liegt im Rinnsäu,
Die Stroß'n san öd und leer,
Doch mia zwa, mia gehngan Hand in Hand
Hauptsoch is, mia san,
Hauptsoch is mia san beinand!
New York City da Central Park um Mitternoch
Wo sie sogoa da Kojek fua Angst in die Hos'n mocht,
In die Souks von Tanger und im Hof'n vo Singapur
Nix is so g'fährlich, wie da Djungel Berhampur!
Doch mia zwa, mia gehngan Hand in Hand
Hauptsoch is, mia san,
Hauptsoch is mia san beinand!

Hand In Hand

Glassy shadows break shatteringly on the wall,
Outside the morning dawns,
The night is condemned to die.
Rose-colored clouds hang over the sea of houses,
The last drunkard lies in the gutter,
The streets are deserted and empty,
But we two, we walk hand in hand
The main thing is, we are,
The main thing is we are together!
New York City in Central Park at midnight
Where even Kojak gets scared,
In the souks of Tangier and in the port of Singapore
Nothing is as dangerous as the Berhampur jungle!
But we two, we walk hand in hand
The main thing is, we are,
The main thing is we are together!