Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Herz aus Gold

Herz aus Gold

I wü nur leb′n,
Wü alles geb'n,
I grob mi durch bis zu an
Herz aus Gold.
Wos i mir d′raufschick,
Wie i mi ausdrück
Is nur mei Suche noch an
Herz aus Gold -
Und langsam werd i oid.
I woa in Hollywood
Und des woa ned guad.
Dort gibt's ka Herz und scho
Goa kans aus Gold.
I woa in mein' Hirn,
Es is a fein′s Hirn
Doch es schafft mir:
Suach a Herz aus Gold!
Und langsam werd i oid.
I suach no immer noch an Herz aus Gold
I suach und suach und langsam werd i oid

Сердце из золота

Я просто хочу жить,
Готов всё отдать,
Пробираюсь сквозь тернии к
Сердцу из золота.
Что я себе на умею,
Как я себя выражаю,
Это лишь мои поиски
Сердца из золота -
И langsam я старею.
Я был в Голливуде,
И это было нехорошо.
Там нет сердца, и уж тем более
Золотого.
Я был в своем разуме,
Это прекрасный разум,
Но он твердит мне:
Ищи сердце из золота!
И langsam я старею.
Я всё ещё ищу сердце из золота,
Ищу и ищу, и langsam я старею.