Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Hoit da is a Spoit

Hoit da is a Spoit

I sitz unt' beim Wirt'n und schnops ma an Lita aus
Es steht zwa mit Luft fia'n andan, fia mi schaut's bitta aus.
Der hot scho's dritte Moi in 40ga in da Hand
Der hot a Glick beim Schnops'n, heast der is beinand.
Auf amoi gneiß i, der sticht scho des zweite Moi mit'n Aß,
Des G'frast des wü mi linkn heast, do kenn i kann Spaß.
Hoit, do is a Spoit - paßt's auf doß kana einefoit.
Wia i so auf da Goss'n geh, hoit mi ana auf:
Gestatt'n, sogt er, les'ns gern, jo manchmoi sog i drauf.
Da zieht er einen Block hervor und schaut mi komisch an
"Mein lieber Herr, ich hätte do, ein günstiges Abonnement".
"Gengans untaschreib'ns, les'ns goa ned wos do steht!"
Der wü mi doch nur einedrah'n, doch bei mir geht des ned.
Hoit, do is a Spoit - paßt's auf doß kana einefoit.
Wia i gestan ham geh, eigspritzt woa i a,
Kummt ma vua wie wann vua mia a boz'n Abgrund wa
Wos is den do los denk i ma, is a Erdbeb'n gwes'n?
Des hätt i doch sichalich in da Zeitung gles'n
Des muaß a Sinnestäuschung sei i wü scho weidageh
Do schreit ana: "A Baugrua'm hea'ns um Gotteswüll'n bleib'ns steh!"
Hoit, do is a Spoit - paßt's auf doß kana einefoit.

Вот так подстава

Сижу я у хозяина и опрокидываю литр
У него, видать, ещё на пару литров осталось, а у меня дела плохи.
Он уже третий раз за 40 минут заказывает
Везет ему с выпивкой, вот это мужик!
Вдруг вижу, он уже второй раз козырного туза подкидывает,
Эта морда хочет меня надуть, милая, тут мне уже не до шуток.
Стой, тут подстава - смотри, как бы не вляпаться.
Иду я как-то по улице, меня один останавливает:
"Позвольте", - говорит, - "мы любим читать, да и я иногда читаю".
Достает блокнот и смотрит на меня странно
"Уважаемый, у меня тут выгодная подписка".
"Ни за что не подпишусь, даже не читая, что там написано!"
Хочет меня обмануть, но со мной этот номер не пройдет.
Стой, тут подстава - смотри, как бы не вляпаться.
Вчера иду я домой, навеселе,
Чувствую, как будто передо мной пропасть
Что такое, думаю, неужели землетрясение?
Об этом бы точно в газете написали
Должно быть, обман зрения, хочу идти дальше
Тут кто-то кричит: "Строительный котлован, ради бога, стой!"
Стой, тут подстава - смотри, как бы не вляпаться.