Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - I G'spia, I Verlier

I G'spia, I Verlier

Es is hoiba drei und es is boid vorbei.
Schön langsam gengan olle zaus.
I bleib über heit, i merk es is soweit und i g'spia dass i verlier.
I bleib über heit, i merk es is soweit und i g'spia dass i verlier.
Scho langsam wirds ma klor, wos der Fehler wor aber des is scho egal.
Es is eh vorbei, i glaub es muas so sei und i g'spia dass i verlier.
Es is eh vorbei, i glaub es muas so sei und i g'spia dass i verlier.
I hob olles probiert, hob die andern Leut' studiert was die tuan das des so a'foch funktioniert.
Dann hob ich's a so g'mocht, a poar habn depatt g'locht, die habn sie ziemlich dort auf meine Kosten amüsiert.
Es is hoiba vier, du sogst ka Wort zu mir.
Du tuast ols wär i gor net do.
Es is wia im Spiel und i g'spia dass i verlier.
Es is wia im Spiel und i g'spia dass i verlier.

Je sens que je perds

Il est presque trois heures et bientôt tout sera fini.
Tout le monde s'en va lentement.
Je reste ici, je sens que c'est le moment et je sens que je perds.
Je reste ici, je sens que c'est le moment et je sens que je perds.
Peu à peu, c'est clair, quelle a été l'erreur, mais peu importe maintenant.
C'est déjà fini, je crois que ça devait être ainsi, et je sens que je perds.
C'est déjà fini, je crois que ça devait être ainsi, et je sens que je perds.
J'ai tout essayé, j'ai étudié les autres, ce qu'ils font pour que tout marche aussi facilement.
J'ai fait la même chose, certains se sont moqués, ils se sont bien amusés à mes dépens.
Il est presque quatre heures, tu ne me dis pas un mot.
Tu fais comme si je n'étais pas là.
C'est comme dans un jeu, et je sens que je perds.
C'est comme dans un jeu, et je sens que je perds.