Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Kanakenzerhacken

Kanakenzerhacken

Sie hören's in der Kneipe,
Sie hören's im Büro:
Nix gegen Asylanten,
Aber heimlich san sie froh,
Wenn Asylantenheime brennen
Und der Pöbel lacht -
Sie zerhacken die Kanaken
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie wollen's gar net wissen,
San stumm und taub und blind,
"Die san doch alle selber schuld,
Sollen's bleiben, wo sie sind!"
Fast wie vor 50 Jahr'n,
Uns allen noch wohlbekannt.
Holt die Kinder und die Wäsche rein
Zigeuner zieh'n durchs Land!
Des ganze Pack aus Afrika,
Aus Asien und vom Osten
Woll'n nur ihr Geld und ihre Töchter,
Doch sie san am Posten.
Sie bauen auf den Skinhead,
Der alles für sie macht -
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Und so geht's immer weiter fuat
Und es wird nie besser,
Es regiert die Gier nach Bluat,
Der Schlagstock und des Messer!
Ein paar sollen's übriglassen,
Die werd'n noch gebraucht,
Damit der Wohlstand wächst
Und der Schornstein raucht.
Als Zeitungsverkäufer, oder im Müll,
Als Straßenkehrer, Pizzakoch,
Als Mieter, wer sie will,
Denn ist das Zimmer noch so klein -
Zehn Türken passen spielend 'rein.
Der Rest soll schnell verschwind'n,
Weil's sonst kracht -
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
Sie zerhacken die Kanaken,
Jede Nacht a neue Schlacht.
A neue Schlacht, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken
Kanakenzerhacken, Kanakenzerhacken

Hacheur de Kanaken

Tu l'entends dans le bar,
Tu l'entends au bureau :
Rien contre les demandeurs d'asile,
Mais en secret, ils sont heureux,
Quand les foyers d'accueil des demandeurs d'asile brûlent
Et que la foule rit -
Ils hachent les Kanaken
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Ils ne veulent rien savoir,
Ils sont muets, sourds et aveugles,
« Ils sont tous responsables,
Ils doivent rester où ils sont ! »
Presque comme il y a 50 ans,
Nous le savons tous.
Ramène les enfants et le linge
Les Tziganes traversent le pays !
Toute cette bande d'Afrique,
D'Asie et de l'Est
Ne veulent que ton argent et tes filles,
Mais ils sont au poste.
Ils misent sur le skinhead,
Qui fait tout pour eux -
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Et ça continue comme ça
Et ça ne s'améliorera jamais,
C'est la soif de sang qui règne,
La matraque et le couteau !
Ils doivent en laisser quelques-uns en vie,
Ils seront encore utiles,
Pour que la prospérité augmente
Et que la cheminée fume.
Comme vendeurs de journaux, ou dans les ordures,
Comme balayeurs de rues, pizzaiolos,
Comme locataires, ceux qui veulent bien,
Car même si la pièce est petite -
Dix Turcs entrent facilement.
Le reste devrait disparaître rapidement,
Car sinon, ça va péter -
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Ils hachent les Kanaken,
Chaque nuit, une nouvelle bataille.
Une nouvelle bataille, hacher les Kanaken
Hacher les Kanaken, hacher les Kanaken
Hacher les Kanaken, hacher les Kanaken
Hacher les Kanaken, hacher les Kanaken
Hacher les Kanaken, hacher les Kanaken