Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Nie Gesehen

Nie Gesehen

Du warst bei mir an meiner Seite.
Du warst bei mir und i hab di kaum gespürt.
I war so sicher und die endlose Weite,
Die zwischen uns war hat mi nie berührt.
Und dann auf amoi war's da genug
Von der Routine und der Selbstverständlichkeit.
Du host g'sogt, des is Selbstbetrug
Und du lebst so ned weiter
Bis in die Unendlichkeit.
So hab i di no nie gesehen,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Und i begehr di und i vertrau dir.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.
I suach den Punkt für an neuen Anfang.
I suach den Punkt wo ma uns einig san.
Es wird ned leicht, es dauert sicher lang,
I denk vü zu oft nur für mi allan.
Doch du bist stark, du hilfst wo i versag'.
Du machst mi glücklich,
Bei Nacht so wie am Tag.
So hab i di no nie gesehen,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Und i begehr di und i vertrau dir.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.
So hab i di no nie gesehen,
So fremd und doch so wichtig für mi.
Und i begehr di und i vertrau dir.
Du bist mei Halt und ich liebe dich.

Никогда не видел такой

Ты была рядом со мной.
Ты была рядом, а я тебя едва чувствовал.
Я был так уверен, и бесконечная даль,
Что между нами была, меня никогда не трогала.
А потом вдруг стало достаточно
Рутины и само собой разумеющегося.
Ты сказала, что это самообман
И ты так больше не будешь жить
До бесконечности.
Я никогда тебя такой не видел,
Такой чужой и всё же такой важной для меня.
И я желаю тебя, и я доверяю тебе.
Ты моя опора, и я люблю тебя.
Я ищу точку для нового начала.
Я ищу точку, где мы согласны.
Это будет нелегко, это точно займет много времени,
Я слишком часто думаю только о себе.
Но ты сильная, ты помогаешь, где я терплю неудачу.
Ты делаешь меня счастливым,
Ночью, как и днем.
Я никогда тебя такой не видел,
Такой чужой и всё же такой важной для меня.
И я желаю тебя, и я доверяю тебе.
Ты моя опора, и я люблю тебя.
Я никогда тебя такой не видел,
Такой чужой и всё же такой важной для меня.
И я желаю тебя, и я доверяю тебе.
Ты моя опора, и я люблю тебя.