Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Nimm mi

Nimm mi

Die Zeit wird langsam reif
Dass i des a begreif
Dass i schon zu lang woat
Und i wer Koid und hoat.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.
I woar rund um die Welt
Und mir hot nie was gfehlt
Doch langsam komm i drauf, Die Sehnsucht hört nie auf.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.
I hob nimmer so lang
Und langsam wird ma bang
Das is mir ois verdirb
Und dass i traurig stirb.
Nimm mi in deine Arm no heut,
Woat ned das passiert,
Sog mir du bist jetzt bereit
Dass aus uns wos wird
Dass aus uns wos wird.

Возьми меня

Время пришло, похоже,
Я это понимаю,
Что слишком долго ждал,
И стану я холодным, как сталь.
Возьми меня в свои объятия сегодня,
Не жди, пока случится,
Скажи мне, ты готова,
Чтобы из нас что-то получилось,
Чтобы из нас что-то получилось.
Я был по всему миру,
И мне ничего не было нужно,
Но постепенно я понимаю, тоска никогда не кончается.
Возьми меня в свои объятия сегодня,
Не жди, пока случится,
Скажи мне, ты готова,
Чтобы из нас что-то получилось,
Чтобы из нас что-то получилось.
У меня не так много времени осталось,
И постепенно мне становится страшно,
Что всё это испортится,
И что я умру в печали.
Возьми меня в свои объятия сегодня,
Не жди, пока случится,
Скажи мне, ты готова,
Чтобы из нас что-то получилось,
Чтобы из нас что-то получилось.