Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Ruaf mi ned an

Ruaf mi ned an

Aijajaja!
Ruaf mi ned an, weil du weißt doch genau
Dass i nimmer mehr will und a nimmer mehr kann
Bitte ruaf ned an!
Ruaf mi ned an, weil i hör nur dei Stimm
Und dann schlof i ned ein
Bis i wieder a blede Tablett′n nimm
Weit hast mi bracht, i steh auf in der Nocht
Und dann geh i spazier'n, ganz ohne Grund
I hob ned einmal an Hund zum Äußerlnführen
Und wann i heim kumm, is alles wie′s war
Und dei Polster riecht immer no nach deine Haar
Hörst i werd a Narr
Na i weiß, du hast jetzt an Freund mit an Porsche
Sag ihm doch er soll in Orsch geh'n
Und komm wieder heim zu mir
Er geht mit dir jed'n Ab′nd fein essen
Sag hast scho vergess′n wie ein Leberkäs schmeckt
Aus'n Zeitungspapier?
Er führt di aus ins Theater
Das brennt ihm sei Vater, der Dillo!
Dabei is er schmähstad und schiach und blad
Mit seine hundert Kilo!
Ruaf mi ned an, weil du weißt doch genau, wo i wohn
Wann′s du was willst, trau di her
Wann's du ned z′feig dazu bist!

Don't Call Me

Oh wow!
Don't call me, because you know very well
That I never want to and can never again
Please don't call!
Don't call me, because I only hear your voice
And then I can't sleep
Until I take another stupid pill
You've driven me far, I get up in the night
And then I go for a walk, for no reason at all
I don't even have a dog to walk
And when I come home, everything is as it was
And your pillow still smells like your hair
I'm going crazy
Yes I know, you now have a boyfriend with a Porsche
Tell him to go to hell
And come back to me
He takes you out to eat every night
Have you forgotten what a meatloaf tastes like
Out of a newspaper?
He takes you out to the theater
His dad, that idiot, is paying for it!
Besides, he's boring and ugly and pale
With his hundred kilos!
Don't call me, because you know very well where I live
If you want something, have the courage to come here
If you're not too cowardly to do so!