Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Schau Schazi

Schau Schazi

Schau Schatzi i was doch eh,
Dass i bei dir auf da Saf steh,
Aba Schatzi mia macht des nix aus,
Weil auf da Saf bin i z'haus.
Schau Schatzi mia is doch eh klar,
Dass des von dir a bleda Schmäh war.
Aba Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst a auf da Saf.
Du glaubst vielleicht du kannst me rolln,
Des ham schon andere vor dir wolln.
Wirst scho no merkn, dass i net so deppat bin,
Du glaubst du spülst di da mit mia,
Daweil spül i mi da mit dir.
Was wett ma Schatzi um was wett ma, dass i gwinn.
Scha Schatzi tua da nix an
Du hast halt glaubt du bist so schlau.
Aba Schatzi, Gott sei Lob und Dank,
So schlau wia du bin i nu lang.
Schau Schatzi täusch di net mit mia,
Sonst bin i draußen bei da Tür.
Weil Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst auf da Saf.
Du glaubst du bist unheimlich gscheit
Und rollst in ganzen Tag de Leit
Nur bei mir hat so was leider goa kann Sinn.
Du glaubst du spülst di da mit mir,
Daweil spül i mi da mit dir.
Was wett ma Schatzi um was wett ma, dass i gwinn.
Schau Schatzi i was doch eh,
Dass i bei dir auf da Saf steh,
Aba Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst a auf da Saf.
Schau Schatzi Geog Danzer
Schau Schatzi i was doch eh,
Dass i bei dir auf da Saf steh,
Aba Schatzi mia macht des nix aus,
Weil auf da Saf bin i z'haus.
Schau Schatzi mia is doch eh klar,
Dass des von dir a bleda Schmäh war.
Aba Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst a auf da Saf.
Du glaubst vielleicht du kannst me rolln,
Des ham schon andere vor dir wolln.
Wirst scho no merkn, dass i net so deppat bin,
Du glaubst du spülst di da mit mia,
Daweil spül i mi da mit dir.
Was wett ma Schatzi um was wett ma, dass i gwinn.
Scha Schatzi tua da nix an
Du hast halt glaubt du bist so schlau.
Aba Schatzi, Gott sei Lob und Dank,
So schlau wia du bin i nu lang.
Schau Schatzi täusch di net mit mia,
Sonst bin i draußen bei da Tür.
Weil Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst auf da Saf.
Du glaubst du bist unheimlich gscheit
Und rollst in ganzen Tag de Leit
Nur bei mir hat so was leider goa kann Sinn.
Du glaubst du spülst di da mit mir,
Daweil spül i mi da mit dir.
Was wett ma Schatzi um was wett ma, dass i gwinn.
Schau Schatzi i was doch eh,
Dass i bei dir auf da Saf steh,
Aba Schatzi und jetzt bist baff, bei mir stehst a auf da Saf.

Regarde, ma chérie

Regarde, ma chérie, je sais bien,
Que je suis sur le palier chez toi,
Mais ma chérie, ça ne me dérange pas,
Parce que sur le palier, je suis chez moi.
Regarde, ma chérie, c'est clair pour moi,
Que ce que tu as dit était une blague.
Mais ma chérie, tu es surprise, tu es aussi sur le palier chez moi.
Tu crois peut-être que tu peux me manipuler,
D'autres l'ont déjà essayé avant toi.
Tu vas finir par comprendre que je ne suis pas si stupide,
Tu crois que tu te moques de moi,
Mais en attendant, c'est moi qui me moque de toi.
Que veux-tu, ma chérie, que veux-tu, que je gagne.
Regarde, ma chérie, je ne te fais rien.
Tu as cru que tu étais si maline.
Mais ma chérie, Dieu merci,
Je suis aussi malin que toi depuis longtemps.
Regarde, ma chérie, ne me trompe pas,
Sinon je serai dehors devant la porte.
Parce que ma chérie, tu es surprise, tu es sur le palier chez moi.
Tu crois que tu es incroyablement intelligente
Et que tu manipules tout le monde toute la journée
Mais chez moi, ça n'a aucun sens.
Tu crois que tu te moques de moi,
Mais en attendant, c'est moi qui me moque de toi.
Que veux-tu, ma chérie, que veux-tu, que je gagne.
Regarde, ma chérie, je sais bien,
Que je suis sur le palier chez toi,
Mais ma chérie, tu es surprise, tu es aussi sur le palier chez moi.
Regarde, ma chérie, Geog Danzer
Regarde, ma chérie, je sais bien,
Que je suis sur le palier chez toi,
Mais ma chérie, ça ne me dérange pas,
Parce que sur le palier, je suis chez moi.
Regarde, ma chérie, c'est clair pour moi,
Que ce que tu as dit était une blague.
Mais ma chérie, tu es surprise, tu es aussi sur le palier chez moi.
Tu crois peut-être que tu peux me manipuler,
D'autres l'ont déjà essayé avant toi.
Tu vas finir par comprendre que je ne suis pas si stupide,
Tu crois que tu te moques de moi,
Mais en attendant, c'est moi qui me moque de toi.
Que veux-tu, ma chérie, que veux-tu, que je gagne.
Regarde, ma chérie, je ne te fais rien.
Tu as cru que tu étais si maline.
Mais ma chérie, Dieu merci,
Je suis aussi malin que toi depuis longtemps.
Regarde, ma chérie, ne me trompe pas,
Sinon je serai dehors devant la porte.
Parce que ma chérie, tu es surprise, tu es sur le palier chez moi.
Tu crois que tu es incroyablement intelligente
Et que tu manipules tout le monde toute la journée
Mais chez moi, ça n'a aucun sens.
Tu crois que tu te moques de moi,
Mais en attendant, c'est moi qui me moque de toi.
Que veux-tu, ma chérie, que veux-tu, que je gagne.
Regarde, ma chérie, je sais bien,
Que je suis sur le palier chez toi,
Mais ma chérie, tu es surprise, tu es aussi sur le palier chez moi.