Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Sie g'hört zu mir (She belongs to me)

Sie g'hört zu mir (She belongs to me)

Sie hod ollas wos ma braucht
Sie kann wos und sie hod's zu wos brocht
Sie hod ollas wos ma braucht
Sie kann wos und sie hod's zu wos brocht
Sie mocht de Nocht zum Tog
Und ihre Tog san schwoaz wie de Nocht
Am Anfang bist no stolz drauf
Dass sa si bschäftigt mit dia
Am Anfang bist no stolz drauf
Dass sa si bschäftigt mit dia
Zum Schluss is' dann so weit
Dass das anbetst auf de Knia
Sie mocht nie an Bledsinn
Weu sa si des ned leistn kann
Sie mocht nie an Bledsinn
Weu sa si des ned leistn kann
Sie is niemand'n verpflichtet
Und niemandn geht's wos an
Sie hod an magischn Ring
Der aufleucht, befua sie wos sogt
Sie hod an magischn Ring
Der aufleucht, befua sie wos sogt
Sie mocht an Wurschtl aus an'
So sehr ma si a mit ihr plogt
Sei liab zu ihr am Sunndog
Knia nieda wann's Geburtsdog hod
Sei liab zu ihr am Sunndog
Knia nieda wann's Geburtsdog hod
Schenk ihr zu Weihnachtn a Tromme –
Und an Grobsta fia ihr Grob

She belongs to me

She's got everything you need
She's got it all together
She's got everything you need
She's got it all together
She turns the night to day
And her days are blacker than night
At first you're proud of her
That she's messing around with you
At first you're proud of her
That she's messing around with you
Eventually it gets to the point
Where you're begging her to reconsider
She never does anything stupid
Because she can't afford it
She never does anything stupid
Because she can't afford it
She's not responsible to anyone
And it's nobody's business
She has a magic ring
That glows before she speaks
She has a magic ring
That glows before she speaks
She turns a meal into a feast
No matter how much you try
Be nice to her on Sunday
Kiss her on her birthday
Be nice to her on Sunday
Kiss her on her birthday
Give her a drum for Christmas –
And a trumpet for her grave