20 Jahre danach - Wolfgang Petryперевод на русский
Ha
ha
ha
...
Ха-ха-ха...
1.
Als
sich
gerade
17
war,
spürte
ich
zum
ersten
mal,
1.
Когда
мне
было
всего
17,
я
впервые
почувствовал,
wie
es
war
dich
an
zu
sehn,
dir
zu
wiederstehn.
Каково
это
— видеть
тебя,
и
как
трудно
было
устоять.
Deine
Art
zu
reden,
das
Lachen
in
deinem
Mund,
Твоя
манера
говорить,
твоя
улыбка,
man
müßte
dich
einfach
mögen,
verrückt.
В
тебя
просто
невозможно
не
влюбиться,
это
безумие.
K:
20
Jahre
danach,
und
noch
immer
dieses
leise
du.
П:
20
лет
спустя,
и
всё
ещё
это
тихое
"ты".
20
Jahre
mit
dir,
da
werden
tausend
Mauern
zu
Papier.
20
лет
с
тобой,
и
тысячи
стен
превращаются
в
прах.
wie
ein
Fluß
der
endlos
fließt,
der
Tag
die
Nacht
vergißt,
Как
река,
текущая
бесконечно,
день
забывает
о
ночи,
du
bist
da,
mir
ganz
nah.
Ты
рядом,
совсем
близко.
2.
Wir
bauten
ganz
heimlich
unsre
eig?
ne
kleine
Welt,
2.
Мы
тайно
строили
свой
собственный
маленький
мир,
Liebe
stand
vor
Leidenschaft,
das
gab
uns
die
Kraft.
Любовь
была
сильнее
страсти,
она
давала
нам
силы.
Deine
Art
zu
geben,
die
Wärme
die
aus
dir
kommt,
Твоя
способность
отдавать,
тепло,
исходящее
от
тебя,
das
alles
will
ich
lieben,
Tag
für
Tag.
Всё
это
я
хочу
любить,
день
за
днём.
K:
20
Jahre
danach,
und
noch
immer
dieses
...
П:
20
лет
спустя,
и
всё
ещё
это...
Ha
ha
ha
...
Ха-ха-ха...
K:
20
Jahre
danach,
und
noch
immer
dieses
...
П:
20
лет
спустя,
и
всё
ещё
это...
K:
20
Jahre
danach,
und
noch
immer
dieses
...
П:
20
лет
спустя,
и
всё
ещё
это...
Оцените перевод
1
Das darf doch nicht wahr sein
2 Guten Morgen, Süße
3 Und das alles wegen Dir
4 Ich denke jeden Tag an Dich
5 Sehnsucht nach Dir
6 Du willst leben wie es Dir gefällt
7 Anfang vom Ende
8 Doch ich will Dich
9 Pass' gut auf Dich auf
10 So ein Schwein...
11 Nur mit Dir ist es schön
12 Denn eines Tags vielleicht
13 Dieses Lied ist für Euch
14 Ich Bin So Froh, Daß Es Dich Gibt
15 Einmal noch!
16 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
17 Wie beim ersten Mal
18 Du bist fort
19 Ich schaff' das schon
20 Wieder zurück
21 Der Sommer von damals
22 Der "Nie genug" Hitmix
23 Es kommt sowieso ganz anders
24 Ballermann
25 Alles kein Problem
26 Nur für Dich will ich da sein
27 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
28 Weiß' der Geier - Radio Version
29 Augen zu und durch - Radio Version
30 Müll
31 Gott sei Dank
32 Na dann, gute Nacht
33 Verlass mich nicht
34 Da sind diese Augen
35 Ich will und ich will Dich
36 Bis irgendwann
37 Alles würd' ich tun für Dich
38 Hab' noch lange nicht genug
39 Weiber
40 Komm
41 Millionär
42 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
43 Ich tu das alles nur für dich
44 Geil, Geil, Geil (Wir sind die Größten)
45 Tage vorher
46 Auf deinem weiten Weg
47 Ich Will Dich Nicht Wiederseh'n
48 Einfach geil
49 Himmel, Arsch und Zwirn
50 Das erste Mal im Leben
51 Mal Wieder Voll Daneben
52 Schwarz dder Weiß
53 Nichts wie weg - und Schluß mit Liebe
54 Du Mit Mir
55 Ich Will Das Alles Nicht Mehr
56 So schwer war's noch nie
57 Wenn Du mich brauchst
58 Da kannst nur Du sein
59 Lieben heißt leiden
60 Du gehörst zu mir
61 Lieben oder Hassen
62 Ich will noch mehr
63 Mach Dir keine Sorgen
64 Einen Sommer lang
65 Sandy
66 20 Jahre danach
67 Wieso und weshalb denn
68 Was ist denn schon dabei
69 Du bist ein Wunder - Radio Version
70 Könnt' ich noch einmal mit dir leben
71 Ruhrgebiet
72 Wer die Augen schließt
73 Mein Zuhaus Teil 2
74 Keine hat mehr wie Du
75 Ohne Dich bin ich verloren
76 Scheißegal (Radio Version)
77 Mein Revier
78 Meine kleine Welt
79 Auch wenn du den Mut verlierst
80 Ich steh' auf dich
81 Alles ist möglich
82 Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst
83 Sieben Tage, sieben Nächte
84 Ich wünsche dir viel Glück auf deiner Reise
85 Jede Menge Liebe
86 Frei für Dich - Radio Version
87 Vorbei
2 Guten Morgen, Süße
3 Und das alles wegen Dir
4 Ich denke jeden Tag an Dich
5 Sehnsucht nach Dir
6 Du willst leben wie es Dir gefällt
7 Anfang vom Ende
8 Doch ich will Dich
9 Pass' gut auf Dich auf
10 So ein Schwein...
11 Nur mit Dir ist es schön
12 Denn eines Tags vielleicht
13 Dieses Lied ist für Euch
14 Ich Bin So Froh, Daß Es Dich Gibt
15 Einmal noch!
16 Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
17 Wie beim ersten Mal
18 Du bist fort
19 Ich schaff' das schon
20 Wieder zurück
21 Der Sommer von damals
22 Der "Nie genug" Hitmix
23 Es kommt sowieso ganz anders
24 Ballermann
25 Alles kein Problem
26 Nur für Dich will ich da sein
27 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
28 Weiß' der Geier - Radio Version
29 Augen zu und durch - Radio Version
30 Müll
31 Gott sei Dank
32 Na dann, gute Nacht
33 Verlass mich nicht
34 Da sind diese Augen
35 Ich will und ich will Dich
36 Bis irgendwann
37 Alles würd' ich tun für Dich
38 Hab' noch lange nicht genug
39 Weiber
40 Komm
41 Millionär
42 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
43 Ich tu das alles nur für dich
44 Geil, Geil, Geil (Wir sind die Größten)
45 Tage vorher
46 Auf deinem weiten Weg
47 Ich Will Dich Nicht Wiederseh'n
48 Einfach geil
49 Himmel, Arsch und Zwirn
50 Das erste Mal im Leben
51 Mal Wieder Voll Daneben
52 Schwarz dder Weiß
53 Nichts wie weg - und Schluß mit Liebe
54 Du Mit Mir
55 Ich Will Das Alles Nicht Mehr
56 So schwer war's noch nie
57 Wenn Du mich brauchst
58 Da kannst nur Du sein
59 Lieben heißt leiden
60 Du gehörst zu mir
61 Lieben oder Hassen
62 Ich will noch mehr
63 Mach Dir keine Sorgen
64 Einen Sommer lang
65 Sandy
66 20 Jahre danach
67 Wieso und weshalb denn
68 Was ist denn schon dabei
69 Du bist ein Wunder - Radio Version
70 Könnt' ich noch einmal mit dir leben
71 Ruhrgebiet
72 Wer die Augen schließt
73 Mein Zuhaus Teil 2
74 Keine hat mehr wie Du
75 Ohne Dich bin ich verloren
76 Scheißegal (Radio Version)
77 Mein Revier
78 Meine kleine Welt
79 Auch wenn du den Mut verlierst
80 Ich steh' auf dich
81 Alles ist möglich
82 Endlich weiß ich, wovon du heimlich träumst
83 Sieben Tage, sieben Nächte
84 Ich wünsche dir viel Glück auf deiner Reise
85 Jede Menge Liebe
86 Frei für Dich - Radio Version
87 Vorbei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.