Wolfgang Petry - Alles Viel Zu Schlapp - перевод текста песни на английский

Alles Viel Zu Schlapp - Wolfgang Petryперевод на английский




Alles Viel Zu Schlapp
Everything Too Soft
Unser Nachbar geht in' Swinger Club
Our neighbor went to a swingers' club
Und selbst die Oma hat 'nen Nippel-Schmuck.
And even the grandma has nipple jewelry.
Doch ich denke nur 'Na und'
But I just think, 'Oh well'
Meine Schwester ist total rasiert
My sister is completely shaved
Und selbst mein Anwalt hat sich tätowiert.
And even my lawyer is tattooed.
Doch ich denke nur 'Na und'
But I just think, 'Oh well'
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir war'n immer besser als Fernseh'n,
We were always better than television,
Das ist doch normal.
That's just how it is.
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir woll'n beide immer das Eine,
We both always want the same thing,
Der Rest ist egal.
The rest doesn't matter.
Mancher Lehrling fährt 'nen Jaguar,
Some apprentices drive a Jaguar,
Und jeder Lümmel wird 'nen Superstar.
And every punk becomes a superstar.
Doch ich denke nur 'Na und'
But I just think, 'Oh well'
Ich versteh' sogar das Fernseh'n nicht,
I don't even understand television anymore,
Weil jeder Zweite nur noch Englisch spricht.
Because every other person only speaks English.
Doch ich denke nur 'Na und'
But I just think, 'Oh well'
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir war'n immer besser als Fernseh'n,
We were always better than television,
Das ist doch normal.
That's just how it is.
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir woll'n beide immer das Eine,
We both always want the same thing,
Der Rest ist egal.
The rest doesn't matter.
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir war'n immer besser als Fernseh'n,
We were always better than television,
Das ist doch normal.
That's just how it is.
Das ist doch alles viel zu schlapp,
This is all too soft,
Das ha'm wir alles schon gehabt.
We've already seen it all.
Wir woll'n beide immer das Eine,
We both always want the same thing,
Der Rest ist egal.
The rest doesn't matter.





Авторы: I. Paul, Newman, Obenaus, Zucker

Wolfgang Petry - Original Album Classics Vol. II
Альбом
Original Album Classics Vol. II
дата релиза
12-09-2014

1 Für Gabi tu' ich alles
2 Sehnsucht nach Dir
3 Das Kann Niemand So Wie Du
4 Ich Trink' Weiter - Ohne Dich
5 Völlig Leer
6 Nichts Von Alledem
7 Der Konkret Hitmix
8 Typisch Frau, typisch Mann (Heia)
9 Alles Viel Zu Schlapp
10 Ich Bin, Ich Will, Ich Kann
11 Echte Freunde
12 Regine
13 Alles Geht Einmal Vorbei
14 Gut So
15 Mit dir geh' ich den Weg
16 Diesen Typ kannst du vergessen
17 Papperlapapp
18 Ich Komm' Mit Allen Klar
19 Altes Eisen
20 Dein ist mein ganzes Herz
21 Marmor, Stein und Eisen bricht
22 1000 und 1 Nacht (Zoom)
23 13 Tage
24 Horizont
25 Du entschuldige, ich kenn' di
26 Langer Samstag en d'r City
27 Ich möcht' so gern Dave Dudley hör'n
28 Ohne dich
29 Du hast ihre Augen
30 Kribbeln im Bauch
31 Wir sind noch lange nicht im Eimer
32 Rosemarie, ich hab' dein Geld versoffen
33 Alles Bleibt Wie Es War
34 Ich will noch mehr
35 Lieben oder Hassen
36 Du gehörst zu mir
37 Lieben heißt leiden
38 Da kannst nur Du sein
39 Wenn Du mich brauchst
40 Ich denke jeden Tag an Dich
41 Du willst leben wie es Dir gefällt
42 Ruhrgebiet
43 Wer die Augen schließt
44 Scheißegal (Radio Version)
45 Ich will und ich will Dich
46 Bronze, Silber und Gold - Radio Version
47 Wir Sind Nicht Normal
48 Nur für Dich will ich da sein
49 Keine hat mehr wie Du
50 Einmal noch!
51 Und das alles wegen Dir
52 So schwer war's noch nie
53 Verlass mich nicht
54 Vielleicht denkst Du nochmal drüber nach
55 Da geht mir voll einer ab - Radio Version
56 Das Steh'n Wir Durch
57 Ich Weiss' Alles
58 Du Tust Mir Gut
59 Das ist die Hölle
60 Wir Haben's Getan
61 Das ist das Ende vom Lied
62 Ohne Dich bin ich verloren

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.