Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Augen Zu Und Durch
Beschissen
war
die
Nacht.
La
nuit
était
merdique.
Hab'
an
dich
nur
gedacht.
Je
n'ai
pensé
qu'à
toi.
Bin
im
Kopf
wieder
klar,
Ma
tête
est
redevenue
claire,
Doch
du
bist
nicht
da.
Mais
tu
n'es
pas
là.
Das
hab'
ich
nicht
verdient.
Je
ne
le
mérite
pas.
Hast
mir
die
Liebe
versaut.
Tu
as
gâché
notre
amour.
Ich
hab'
dir
immer
vertraut,
J'ai
toujours
eu
confiance
en
toi,
Dir
zu
glauben
ist
schwer,
Il
est
difficile
de
te
croire,
Ich
vermiss'
dich
so
sehr.
Je
te
manque
tellement.
Ich
geb'
noch
lange
nicht
auf.
Je
ne
vais
pas
abandonner
de
sitôt.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Beschissen
war
der
Tag.
La
journée
était
merdique.
Weil
ich
dich
immer
noch
mag,
Parce
que
je
t'aime
toujours,
Hab'
dich
wieder
gesucht,
Je
t'ai
recherché,
Mich
selber
verflucht,
Je
me
suis
maudit,
Doch
ich
weiss
laengst
Bescheid.
Mais
je
sais
depuis
longtemps.
Hast
mir
die
Liebe
versaut.
Tu
as
gâché
notre
amour.
Ich
hab'
dir
immer
vertraut,
J'ai
toujours
eu
confiance
en
toi,
Dir
zu
glauben
ist
schwer,
Il
est
difficile
de
te
croire,
Ich
vermiss'
dich
so
sehr.
Je
te
manque
tellement.
Ich
geb'
noch
lange
nicht
auf.
Je
ne
vais
pas
abandonner
de
sitôt.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Augen
zu
und
durch.
Schluss,
aus
und
vorbei!
Les
yeux
fermés
et
en
avant.
C'est
fini,
terminé,
terminé
!
Im
Leben
geht
soviel
entzwei.
La
vie
est
pleine
de
rupture.
Bei
uns
war
alles
voll
daneben,
Tout
était
faux
entre
nous,
Da
bleib'
ich
mir
doch
lieber
treu.
Alors
je
préfère
rester
fidèle
à
moi-même.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.