Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Da geht mir voll einer ab

Da geht mir voll einer ab

Ich habe Bock Mist gebaut
Nun ist sie weg meine Braut
Der ganze Tag ist versaut
Und das war wieder mal knapp darum hau ich jetzt ab
Auf Teufel komm raus
Das Leben fängt an
Alles läuft wie geschmiert
Doch wenn ich dich seh
Tut mir gar nichts mehr weh
Glaub mir ich bin doch nicht blöd

Refrain:

Da geht mir voll einer ab
Wir machen nicht schlapp
Die Liebe kommt von ganz alleine
Ich will das alles nicht mehr
Du musst wieder her
Hab immer an uns beide geglaubt

Refrain 1x

Ich hab es endlich geschnallt
Bei uns hat es richtig geknallt
Ich glaube ich stehe im Wald
Habe alles riskiert und mich völlig blamiert
Auf Teufel komm raus
Das Leben fängt an
Alles läuft wie geschmiert
Doch wenn ich dich seh
Tut mir gar nichts mehr weh
Glaub mir ich bin doch nicht blöd

Refrain 2x

Gitarren Solo

Refrain 2x

Goin' Crazy for You

I've been so much up to no good
Now she's gone, my bride, my brood
My whole day is feeling rude
And that was again a close call, that's why I'm leaving now
Come hell or high water
My life is starting over
Everything's working like greased lightning
But when I see you
Nothing hurts me anymore
Believe me, I'm not stupid

Chorus:

I'm going absolutely crazy for you
We're not going to give up
Love comes all by itself
I don't want any of this anymore
You have to come back here
I've always believed in the two of us

Chorus 1x

I've finally realized
With us it really blew up
I think I'm in the woods
I risked everything and totally made a fool of myself
Come hell or high water
My life is starting over
Everything's working like greased lightning
But when I see you
Nothing hurts me anymore
Believe me, I'm not stupid

Chorus 2x

Guitar Solo

Chorus 2x