Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Da kannst nur Du sein

Da kannst nur Du sein

Только ты можешь быть здесь

Ты

Kannst lieben,

Можешь любить,

Bis ins Herz,

До самого сердца,

Du kannst geben,

Ты можешь отдавать,

Nie genug,

Никогда не достаточно,

Halt Dich fest an meiner Seele,

Держись крепче за мою душу,

Bring mich um den Verstand!

Сводишь меня с ума!

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

So tief in mir drin,

Так глубоко во мне,

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

Ich fühl wie ein Kind!

Я чувствую себя, как ребенок!

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

So tief in mir drin,

Так глубоко во мне,

Zu Dir ist mir kein Weg zu weit.

К тебе мне не страшен никакой путь.

Du kannst lachen,

Ты можешь смеяться,

Traurig sein,

Грустить,

Bist so ehrlich,

Ты такая искренняя,

Ich könnte schreien,

Я мог бы кричать,

Manchmal schaust Du mich so fragend an,

Иногда ты смотришь на меня так вопрошающе,

Lieb so lang Du lieben kannst.

Люби, пока можешь любить.

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

So tief in mir drin,

Так глубоко во мне,

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

Ich fühl wie ein Kind!

Я чувствую себя, как ребенок!

Da kannst nur Du sein,

Только ты можешь быть здесь,

So tief in mir drin,

Так глубоко во мне,

Zu Dir ist mir kein Weg zu weit.

К тебе мне не страшен никакой путь.

Оцените перевод

Авторы: Wolfgang Petry

Альбом

Sehnsucht nach Dir

дата релиза

12-11-1993

1 Ruhrgebiet
2 Ich will noch mehr
3 Lieben heißt leiden
4 Sehnsucht nach Dir
5 Lieben oder Hassen
6 Du gehörst zu mir
7 Da kannst nur Du sein
8 Wenn Du mich brauchst
9 Ich denke jeden Tag an Dich
10 Du willst leben wie es Dir gefällt
11 Wer die Augen schließt

Еще альбомы

Immer wenn es schneit

2023