Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Das darf doch nicht wahr sein

Das darf doch nicht wahr sein

Ich bin noch lange nicht geheilt von dir
Ich brauch dich jeden Tag
Doch das Schenk ich mir
Ich sehe... meine... Fehler ein
Wieder mal weit wech von dir
Wieder mal vor deiner Tür
Ohne dich... da geh ich langsam ein

Das darf doch nicht wahr sein,
Du lässt mich hier liegen
Und ich fall immer wieder neu auf dich rein
Das darf doch nicht wahr sein was ist mir geblieben?
Jetzt bin ich am ende ich schaffs nicht allein
Das darf doch nicht wahr sein,
Du lässt mich hier liegen
Und ich fall immer wieder neu auf dich rein
Das darf doch nicht wahr sein was ist mir geblieben?
Jetzt bin ich am ende ich schaffs nicht allein
Du bist schon wieder wech und ich Zuhaus
Ich bin im falschen Film doch ich komm nicht raus
Morgens, liegst du neben mir
Wieder mal weit wech von mir
Wieder mal vor deiner Tür
Ohne dich da geh ich langsam ein...

Das darf doch nicht wahr sein,
Du lässt mich hier liegen
Und ich fall immer wieder neu auf dich rein
Das darf doch nicht wahr sein was ist mir geblieben?
Jetzt bin ich am Énde ich schaffs nicht allein
Das darf doch nicht wahr sein
Du lässt mich hier liegen
Und ich fall immer wieder neu auf dich rein
Das darf doch nicht wahr sein was ist mir geblieben?
Jetzt bin ich am ende ich schaffs nicht allein...

Этого не может быть

Я все еще не излечился от тебя
Ты нужна мне каждый день
Но я откажусь от этого
Я признаю... свои... ошибки
Снова далеко от тебя
Снова у твоей двери
Без тебя... я медленно угасаю

Этого не может быть,
Ты бросаешь меня здесь
И я снова и снова попадаюсь на твою удочку
Этого не может быть, что мне осталось?
Теперь я на дне, я не справлюсь один
Этого не может быть,
Ты бросаешь меня здесь
И я снова и снова попадаюсь на твою удочку
Этого не может быть, что мне осталось?
Теперь я на дне, я не справлюсь один
Ты снова ушла, а я дома
Я в неправильном фильме, но я не могу выбраться
Утром ты лежишь рядом со мной
Снова далеко от тебя
Снова у твоей двери
Без тебя я медленно угасаю...

Этого не может быть,
Ты бросаешь меня здесь
И я снова и снова попадаюсь на твою удочку
Этого не может быть, что мне осталось?
Теперь я на дне, я не справлюсь один
Этого не может быть,
Ты бросаешь меня здесь
И я снова и снова попадаюсь на твою удочку
Этого не может быть, что мне осталось?
Теперь я на дне, я не справлюсь один...