Das ist das Ende vom Lied - Wolfgang Petry перевод на английский

Das ist das Ende vom Lied

Wir beide Hand in Hand
Das ist doch Schnee von gestern
Ich stehe vor 'ner Wand
Der Spaß ist jetzt vorbei

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich steh' vor deiner Tür
Ich bin mir nicht mehr sicher
Was kann ich denn dafür
Dass ich ein Lümmel bin

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei

This is the End of the Song

We both hand in hand
This is yesterday's news
I've hit a wall
The fun is over now

Because what's happening between us right now
We've tried a thousand times
And what we have left
I just don't need

I'll never forget you
There's only one like you
You hit the bullseye
Once it's all over
Trust me, we'll meet again
I'll stay on your side
I'll never forget you

I'm standing outside your door
I'm not so sure anymore
What can I do about it
That I'm a jerk

Because what's happening between us right now
We've tried a thousand times
And what we have left
I just don't need

I'll never forget you
There's only one like you
You hit the bullseye
Once it's all over
Trust me, we'll meet again
I'll stay on your side
I'll never forget you

I'll never forget you
There's only one like you
You hit the bullseye
Once it's all over
Trust me, we'll meet again
I'll stay on your side
I'll never forget you

I'll never forget you
There's only one like you
You hit the bullseye
Once it's all over
Trust me, we'll meet again
I'll stay on your side
I'll never forget you

I'll never forget you
There's only one like you
You hit the bullseye
Once it's all over