Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Das ist das Ende vom Lied

Das ist das Ende vom Lied

Wir beide Hand in Hand
Das ist doch Schnee von gestern
Ich stehe vor 'ner Wand
Der Spaß ist jetzt vorbei

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich steh' vor deiner Tür
Ich bin mir nicht mehr sicher
Was kann ich denn dafür
Dass ich ein Lümmel bin

Denn das, was hier grade mit uns passiert
Ha'm wir schon tausendmal ausprobiert
Und das, was uns beiden noch bleibt
Hat mir grad' noch gefehlt

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei
Glaube mir, wir seh'n uns wieder
Ich bleibe an dir dran
Ich werd' dich nie vergessen

Ich werd' dich nie vergessen
Dich gibt's nur einmal im Leben
Der Schuss hat voll gesessen
Einmal ist alles vorbei

C'est la fin de la chanson

Nous, main dans la main
Tout ça, c'est du passé
Je suis face à un mur
Le plaisir est terminé

Car ce qui nous arrive en ce moment
On l'a déjà essayé mille fois
Et ce qui nous reste à tous les deux
C'est tout ce dont j'avais besoin

Je ne t'oublierai jamais
Tu es unique dans ma vie
Le coup a porté juste
Tout est fini d'un seul coup
Crois-moi, on se reverra
Je resterai attaché à toi
Je ne t'oublierai jamais

Je suis devant ta porte
Je ne suis plus sûr
Que puis-je y faire ?
Que je sois un idiot

Car ce qui nous arrive en ce moment
On l'a déjà essayé mille fois
Et ce qui nous reste à tous les deux
C'est tout ce dont j'avais besoin

Je ne t'oublierai jamais
Tu es unique dans ma vie
Le coup a porté juste
Tout est fini d'un seul coup
Crois-moi, on se reverra
Je resterai attaché à toi
Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais
Tu es unique dans ma vie
Le coup a porté juste
Tout est fini d'un seul coup
Crois-moi, on se reverra
Je resterai attaché à toi
Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais
Tu es unique dans ma vie
Le coup a porté juste
Tout est fini d'un seul coup
Crois-moi, on se reverra
Je resterai attaché à toi
Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais
Tu es unique dans ma vie
Le coup a porté juste
Tout est fini d'un seul coup