Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Das ist die Hölle

Das ist die Hölle

Hab' mir das Maul verbrannt
Du hast mich in der Hand
Doch diese eine Nacht
Hat richtig Spaß gemacht - mit Dir

Hab' keinen blassen Schimmer
Was hier bei uns passiert
Das Ende ist für immer
Ich hab' mich ruiniert

Ich hab' die Liebe einfach satt
Ich lieg' am Boden und bin platt
Du t für mich die Größte
Doch ich werd' immer wieder schwach
Und nicht zu knapp

Die Lust ist langsam raus
Jetzt ist der Ofen aus
Mein Magen stellt sich quer
Ich hol' dich wieder her - zu mir

Ich hab' die Liebe einfach satt
Ich lieg' am Boden und bin platt
Du t für mich die Größte
Doch ich werd' immer wieder schwach
Und nicht zu knapp

C'est l'enfer

Je me suis brûlé la bouche
Tu me tiens dans tes mains
Mais cette nuit
J'ai vraiment passé un bon moment - avec toi

Je n'ai aucune idée
Ce qui se passe ici entre nous
La fin est pour toujours
Je me suis ruiné

J'en ai marre de l'amour
Je suis à terre et je suis à plat
Tu es la plus grande pour moi
Mais je suis toujours faible
Et pas du tout

Le désir est lentement sorti
Maintenant le feu est éteint
Mon estomac se retourne
Je te ramène - à moi

J'en ai marre de l'amour
Je suis à terre et je suis à plat
Tu es la plus grande pour moi
Mais je suis toujours faible
Et pas du tout