Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Der Adventskalender
An
meiner
Wand
hängt
ein
bunter
Kalender
Sur
mon
mur,
il
y
a
un
calendrier
coloré
Und
da
sind
ganz
viele
Türchen
dran.
Et
il
y
a
beaucoup
de
petites
portes
dessus.
Jeden
Tag
wird
davon
eins
geöffnet
Chaque
jour,
on
en
ouvre
une
Und
ganz
zum
Schluss
kommt
der
Weihnachtsmann.
Et
à
la
fin,
c'est
le
Père
Noël
qui
arrive.
Jeden
Morgen
freue
ich
mich
drauf:
Chaque
matin,
je
me
réjouis
de
ça :
Türchen
auf,
Türchen
zu,
Porte
ouverte,
porte
fermée,
Dieses
Ding
lässt
mir
keine
Ruh'!
Ce
truc
me
donne
pas
la
paix !
Ich
warte
brav
jede
Nacht
bis
zum
Morgen,
J’attends
patiemment
chaque
nuit
jusqu’au
matin,
Doch
dieses
Warten
fällt
mir
so
schwer,
Mais
cette
attente
me
pèse
tant,
Denn
mein
Kalender
ist
voll
Schokolade
Car
mon
calendrier
est
plein
de
chocolat
Und,
wenn
ich
dürfte,
längst
schon
leer.
Et
si
je
pouvais,
il
serait
déjà
vide.
Jeden
Morgen
freue
ich
mich
drauf:
Chaque
matin,
je
me
réjouis
de
ça :
Türchen
auf,
Türchen
zu,
Porte
ouverte,
porte
fermée,
Dieses
Ding
lässt
mir
keine
Ruh'!
Ce
truc
me
donne
pas
la
paix !
An
meiner
Wand
hängt
ein
bunter
Kalender
Sur
mon
mur,
il
y
a
un
calendrier
coloré
Und
da
sind
ganz
viele
Türchen
dran.
Et
il
y
a
beaucoup
de
petites
portes
dessus.
Jeden
Tag
wird
davon
eins
geöffnet
Chaque
jour,
on
en
ouvre
une
Und
ganz
zum
Schluss
kommt
der
Weihnachtsmann.
Et
à
la
fin,
c'est
le
Père
Noël
qui
arrive.
Jeden
Morgen
freue
ich
mich
drauf:
Chaque
matin,
je
me
réjouis
de
ça :
Türchen
auf,
Türchen
zu,
Porte
ouverte,
porte
fermée,
Dieses
Ding
lässt
mir
keine
Ruh'!
Ce
truc
me
donne
pas
la
paix !
Mit
jedem
Tag
kommt
das
Fest
immer
näher,
Chaque
jour,
la
fête
se
rapproche,
Denn
mein
Kalender
ist
endlich
leer.
Car
mon
calendrier
est
enfin
vide.
Dann
fliegt
das
Ding
auf
den
Müll
Alors
ce
truc
ira
à
la
poubelle
Und
dann
habe
ich
leider
keinen
Kalender
mehr.
Et
puis
je
n’aurai
plus
de
calendrier.
Nächstes
Jahr,
da
freue
ich
mich
drauf:
L’année
prochaine,
je
me
réjouirai
de
ça :
Türchen
auf,
Türchen
zu,
Porte
ouverte,
porte
fermée,
Dieses
Ding
lässt
mir
keine
Ruh'!
Ce
truc
me
donne
pas
la
paix !
Nächstes
Jahr,
da
freue
ich
mich
drauf:
L’année
prochaine,
je
me
réjouirai
de
ça :
Türchen
auf,
Türchen
zu,
Porte
ouverte,
porte
fermée,
Dieses
Ding
lässt
mir
keine
Ruh'!
Ce
truc
me
donne
pas
la
paix !
Оцените перевод
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.