Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Der Wofgang Petry-Hitmix

Der Wofgang Petry-Hitmix

Das Bier vor mir, das schmeckt
Genauso mies wie ich mich fühl
Mein Hemd vom Schweiß verklebt
Die Luft im Zimmer feucht und schwühl
Du hast es geschafft, ich heule um Dich
Du bist abgehau'n, Du siehst es ja nicht

Der Himmel brennt, die Engel flieh'n
Und auch uns zwei hat man vertrieben
Von alldem was ich nicht war
Ist jetzt am Ende nichts geblieben
Von der Hoffnung und der Liebe
Der Himmel brennt

Wahnsinn, warum schickst du mich in die Hölle?
Eiskalt läßt du meine Seele erfriern.
Das ist Wahnsinn, du spielst mit meinen Gefühlen.
Und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll.
Doch noch weiss ich was ich will.
Ich will Dich.

Du bist ein Wunder
So wie ein wunder
Ein wunder Punkt in meinem Leben
Du bist ein Wunder
So wie ein wunder
Ein wunder punkt auf meinem Herz
Ich hab' versucht, dich zu vergessen
Doch ich schaff es einfach nicht
Weil man ein Wunder dass man erlebt hat
Nie mehr vergisst

Ich will noch mehr
Ich geb nicht auf
Ich will noch mehr
Ich nimm alles in Kauf
Du hast mich jedes Mal belogen
Aber keine war wie du

Ich will noch mehr
Ich geb nicht auf
Ich will noch mehr
Ich nimm alles in Kauf
Du hast mich jedes Mal belogen
Aber keine war wie du

Du gingst von mir in einer Stunde,
Es war die Stunde null.
Ich hatte meinen Tiefpunkt,
Du nahmst mir vieles krumm.
Auf einmal da war keiner mehr da
Und half mir auch nicht du.
Jetzt liebst du halt nen anderen
Und mein Herz schaut traurig zu.

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
Verdammt war ich glücklich
Verdammt bin ich frei
Ich hatte doch alles, alles was zählt,
Ohne dich leben.
Jetzt ist es zu spät!

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
Verdammt war ich glücklich
Verdammt bin ich frei
Ich hatte doch alles, alles was zählt,
Ohne dich leben.
Jetzt ist es zu spät!

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
Verdammt war ich glücklich
Verdammt bin ich frei
Ich hatte doch alles, alles was zählt,
Ohne dich leben.
Jetzt ist es zu spät!

Le Hitmix de Wolfgang Petry

La bière devant moi, elle a bon goût
Tout aussi dégoûtante que je me sens
Ma chemise collée de sueur
L'air dans la pièce est lourd et humide
Tu as réussi, je pleure pour toi
Tu t'es enfuie, tu ne le vois pas

Le ciel brûle, les anges fuient
Et nous deux aussi, nous avons été chassés
De tout ce que je n'étais pas
Il ne reste plus rien à la fin
De l'espoir et de l'amour
Le ciel brûle

Folie, pourquoi tu m'envoies en enfer ?
Tu laisses mon âme geler à mort.
C'est de la folie, tu joues avec mes sentiments.
Et mon orgueil est déjà à la poubelle.
Mais je sais encore ce que je veux.
Je te veux.

Tu es un miracle
Comme un miracle
Un point miraculeux dans ma vie
Tu es un miracle
Comme un miracle
Un point miraculeux sur mon cœur
J'ai essayé de t'oublier
Mais je n'y arrive pas
Parce qu'on ne peut jamais oublier un miracle qu'on a vécu
Jamais

Je veux encore plus
Je n'abandonne pas
Je veux encore plus
J'assume tout
Tu m'as menti à chaque fois
Mais aucune n'était comme toi

Je veux encore plus
Je n'abandonne pas
Je veux encore plus
J'assume tout
Tu m'as menti à chaque fois
Mais aucune n'était comme toi

Tu as quitté en une heure,
C'était l'heure zéro.
J'étais au plus bas,
Tu m'as reproché beaucoup de choses.
Soudain, il n'y avait plus personne
Et tu ne m'as pas aidé non plus.
Maintenant, tu aimes un autre
Et mon cœur regarde tristement.

Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
J'étais foutu de bonheur
Foutu de liberté
J'avais tout, tout ce qui compte,
Vivre sans toi.
Maintenant, il est trop tard !

Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
J'étais foutu de bonheur
Foutu de liberté
J'avais tout, tout ce qui compte,
Vivre sans toi.
Maintenant, il est trop tard !

Tomber amoureux, perdre, oublier, pardonner
J'étais foutu de bonheur
Foutu de liberté
J'avais tout, tout ce qui compte,
Vivre sans toi.
Maintenant, il est trop tard !