Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Du bist ein Wunder

Du bist ein Wunder

Das du mich fix und fertig machst,
Hab ich dir schon oft gesagt.
Warum hab ich es erst zu spät gemerkt,
Das du alles für mich warst.
Eine kleine Chance gibts noch,
Die mich weiter hoffen lässt.
Wunder gibt's immer wieder,
Ich lieb dich wie die Pest.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt in meinem Leben.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt auf meinem Herz.
Ich hab versucht, dich zu vergessen,
Doch ich schaff' es einfach nicht.
Weil man ein Wunder,
Das man erlebt hat niemehr vergisst.
Du bist die pure Leidenschaft,
Du bist wie für mich bestellt.
Du bist in meinem Leben drin,
Du bist meine Unterwelt.
Eine kleine Chance gibt's noch,
Die mich weiter hoffen lässt.
Wunder gibt es immer wieder,
Ich lieb dich wie die Pest.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt in meinem Leben.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt auf meinem Herz.
Ich hab versucht, dich zu vergessen,
Doch ich schaff' es einfach nicht.
Weil man ein Wunder,
Das man erlebt hat niemehr vergisst.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt in meinem Leben.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt auf meinem Herz.
Ich hab versucht, dich zu vergessen,
Doch ich schaff' es einfach nicht.
Weil man ein Wunder,
Das man erlebt hat niemehr vergisst.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt in meinem Leben.
Du bist ein Wunder, so wie ein Wunder,
Ein wunder Punkt auf meinem Herz.
Ich hab versucht, dich zu vergessen,
Doch ich schaff' es einfach nicht.
Weil man ein Wunder,
Das man erlebt hat niemehr vergisst.

Tu es un miracle

Que tu me rends fou,
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
Pourquoi ai-je compris si tard,
Que tu étais tout pour moi.
Il y a encore une petite chance,
Qui me fait espérer.
Les miracles se produisent toujours,
Je t'aime comme la peste.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux dans ma vie.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux sur mon cœur.
J'ai essayé de t'oublier,
Mais je n'y arrive pas.
Parce qu'un miracle,
Que l'on a vécu ne s'oublie jamais.
Tu es la passion pure,
Tu es comme faite pour moi.
Tu es dans ma vie,
Tu es mon enfer.
Il y a encore une petite chance,
Qui me fait espérer.
Les miracles se produisent toujours,
Je t'aime comme la peste.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux dans ma vie.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux sur mon cœur.
J'ai essayé de t'oublier,
Mais je n'y arrive pas.
Parce qu'un miracle,
Que l'on a vécu ne s'oublie jamais.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux dans ma vie.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux sur mon cœur.
J'ai essayé de t'oublier,
Mais je n'y arrive pas.
Parce qu'un miracle,
Que l'on a vécu ne s'oublie jamais.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux dans ma vie.
Tu es un miracle, comme un miracle,
Un point miraculeux sur mon cœur.
J'ai essayé de t'oublier,
Mais je n'y arrive pas.
Parce qu'un miracle,
Que l'on a vécu ne s'oublie jamais.