Du kommst heim - Wolfgang Petry перевод на английский

Du kommst heim

Irgendwann bist du müde, von dir davonzulaufen
Von jeder neuen Liebe,
Da bleibt nur ein Scherbenhaufen
Und wenn du weißt was du willst vom Leben
Dann erinnerst du dich vielleicht auch mal an mich
Und dir fällt ein, ich liebe dich.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

Damals ließ ich dich geh'n
Du konntest mir doch nicht glauben
Ich seh' dich noch vor mir steh'n
Mit Hunger in den Augen
Doch ich habe dich nie vergessen
Und ich habe Dir längst schon verzieh'n
Ich weiß genau, du bist heut' kein Kind
Du bist eine Frau.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

You'll Come Home

Someday you'll tire of running from yourself
From every new love,
It leaves only a pile of wreckage
And when you know what you want from life
Then you might remember me
And realize that I love you.

You'll come home, I know it for sure
You'll come home, even if time passes slowly
You'll come home, and I'll wait so long
Day and night, because I know you'll come home.

Back then, I let you go
You couldn't believe me
I can still see you standing there
With hunger in your eyes
But I never forgot you
And I've forgiven you long ago
I know that you're not a child anymore
You're a woman.

You'll come home, I know it for sure
You'll come home, even if time passes slowly
You'll come home, and I'll wait so long
Day and night, because I know you'll come home.

You'll come home, I know it for sure
You'll come home, even if time passes slowly
You'll come home, and I'll wait so long
Day and night, because I know you'll come home.
Day and night, because I know you'll come home.