Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Du kommst heim

Du kommst heim

Irgendwann bist du müde, von dir davonzulaufen
Von jeder neuen Liebe,
Da bleibt nur ein Scherbenhaufen
Und wenn du weißt was du willst vom Leben
Dann erinnerst du dich vielleicht auch mal an mich
Und dir fällt ein, ich liebe dich.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

Damals ließ ich dich geh'n
Du konntest mir doch nicht glauben
Ich seh' dich noch vor mir steh'n
Mit Hunger in den Augen
Doch ich habe dich nie vergessen
Und ich habe Dir längst schon verzieh'n
Ich weiß genau, du bist heut' kein Kind
Du bist eine Frau.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim.

Ты вернешься домой

Когда-нибудь ты устаешь бежать от самой себя,
От каждой новой любви,
Остается лишь груда осколков.
И когда ты поймешь, чего хочешь от жизни,
Тогда, может быть, ты вспомнишь и обо мне,
И ты вспомнишь, что я люблю тебя.

Ты вернешься домой, я знаю это точно,
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени,
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько потребуется,
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.

Тогда я отпустил тебя,
Ты ведь не могла мне поверить.
Я до сих пор вижу тебя перед собой,
С голодом в глазах.
Но я никогда тебя не забывал,
И я давно тебя простил.
Я точно знаю, ты сегодня не ребенок,
Ты женщина.

Ты вернешься домой, я знаю это точно,
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени,
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько потребуется,
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.

Ты вернешься домой, я знаю это точно,
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени,
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько потребуется,
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.