Wolfgang Petry - Du kommst heim (Remastered) - перевод текста песни на русский

Du kommst heim (Remastered) - Wolfgang Petryперевод на русский




Du kommst heim (Remastered)
Ты вернешься домой (Remastered)
Irgendwann bist du müde, von dir davonzulaufen
Когда-нибудь ты устанешь бежать от себя самой,
Von jeder neuen Liebe
От каждой новой любви.
Da bleibt nur ein Scherbenhaufen
Останется лишь груда осколков.
Und wenn du weißt was du willst vom Leben
И когда ты поймешь, чего хочешь от жизни,
Dann erinnerst du dich vielleicht auch mal an mich
Тогда, может быть, ты вспомнишь и обо мне.
Und dir fällt ein, ich liebe dich
И ты вспомнишь, что я люблю тебя.
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Ты вернешься домой, я в этом уверен.
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени.
Du kommst heim, und ich warte solang
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько нужно,
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.
Damals ließ ich dich geh'n
Тогда я отпустил тебя,
Du konntest mir doch nicht glauben
Ты ведь не могла мне поверить.
Ich seh' dich noch vor mir steh'n
Я до сих пор вижу тебя перед собой,
Mit Hunger in den Augen
С голодом в глазах.
Doch ich habe dich nie vergessen
Но я никогда не забывал тебя.
Und ich habe Dir längst schon verzieh'n
И я давно уже простил тебя.
Ich weiß genau, du bist heut' kein Kind
Я точно знаю, ты сегодня уже не ребенок,
Du bist eine Frau
Ты женщина.
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Ты вернешься домой, я в этом уверен.
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени.
Du kommst heim, und ich warte solang
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько нужно,
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Ты вернешься домой, я в этом уверен.
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Ты вернешься домой, даже если пройдет много времени.
Du kommst heim, und ich warte solang
Ты вернешься домой, и я буду ждать столько, сколько нужно,
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Днем и ночью, потому что я знаю, ты вернешься домой.





Авторы: Andreas Martin-krause

Wolfgang Petry - Den gibt's nur einmal (Remastered)
Альбом
Den gibt's nur einmal (Remastered)
дата релиза
30-06-2017

1 Stranger in the Crowd (Remastered)
2 Frühling (Feelings) [Remastered]
3 Danz, Mädche, danz (Remastered)
4 Ein Bett im Kornfeld (Remastered) [Unveröffentlichte Version]
5 Wenn da zu Hause nicht mein Mädchen wär (Remastered)
6 Wer kennt Julie (Remastered)
7 Ich hab' geglaubt du liebst mich (Without you) [Remastered]
8 Denn ist einmal die Luft raus (Remastered)
9 Fremder (Stranger) [Remastered]
10 Ich will leben (Remastered)
11 Diese Träume will ich träumen (He ain't heavy he's my brother) [Remastered]
12 Hab' ich dich heute Nacht verloren (Remastered)
13 Dora (Car 67) [Remastered]
14 You've Lost That Loving Feeling (Remastered)
15 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry seems to be the hardest word) [Remastered]
16 Mein Zuhause (Tomorrow is Today) [Remastered]
17 Nun gehst du Hand in Hand (Warum nur) [Remastered]
18 Wahnsinn (Remastered) [Demo Version]
19 Gianna (Liebe im Auto) [Remastered]
20 Gianna (Remastered) [English Version]
21 Ich trinke nie mehr Tequila (Remastered)
22 Mein Zuhaus (Tomorrow is today) [Remastered]
23 Wenn du geh'n willst (Remastered)
24 Unterwegs (Remastered)
25 Ruby (Remastered)
26 Jeder Freund ist auch ein Mann (Remastered)
27 Hey Jude (Remastered)
28 Ganz oder gar nicht (Ten o'Clock Postman) [Remastered]
29 Ein paar Stunden Zärtlichkeit (Remastered)
30 Ein ganz normaler Tag (Remastered)
31 Einer fehlt (Remastered)
32 Du kommst heim (Remastered)
33 Under One Roof (Remastered)
34 Träume hebt sie sich für später auf (Remastered)
35 Sonntagmorgen (Remastered)
36 Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben (Hit-Mix 2017)
37 Wer kennt July (Hit-Mix 2017)
38 Ich trinke nie mehr Tequila (Hit-Mix 2017)
39 Ich geh mit dir (Remastered)
40 Wenn ich geh (Remastered)
41 Und w-w-wer küßt mich (Remastered)
42 Ich mach es so, wie ich's eben kann (Remastered)
43 Baby, I love you (Remastered)
44 Der Himmel brennt - 2021 Remastered
45 Sommer in der Stadt - 2021 Remastered
46 Ganz oder gar nicht - 2021 Remastered
47 Tu's doch - 2021 Remastered
48 Meine wilden Jahre (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.