Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Du Mit Mir

Du Mit Mir

Ich krieg mich langsam wieder ein
Trotzdem frag ich mich
*Muss das denn sein?*
Ich hab immer an uns geglaubt
Hast mich verraten und verkauft
Und jetzt sitz ich hier und bin total mies drauf

Komm einfach her, dann könntest
Du mit mir und ich mit dir
Mit worten lässts sich schwer beschreiben
Bleib heut nacht bei mir
Dann könntest du mit mir und ich mit dir
Du weißt, das lässt sich kaum vermeiden
Bleib heut Nacht bei mir

Hätt dich gern hier, doch du bist irgendwo
Drum sag ich mir *vielleicht ist besser so*
Ich hab immer an uns geglaubt
Hast mich verraten und verkauft
Und jetzt sitz ich hier und bin total mies drauf

Komm einfach her, dann könntest
Du mit mir und ich mit dir
Mit worten lässts sich schwer beschreiben
Bleib heut nacht bei mir
Dann könntest du mit mir und ich mit dir
Du weißt, das lässt sich kaum vermeiden
Bleib heut Nacht bei mir

Komm einfach her, dann könntest
Du mit mir und ich mit dir
Mit worten lässts sich schwer beschreiben
Bleib heut nacht bei mir
Dann könntest du mit mir und ich mit dir
Du weißt, das lässt sich kaum vermeiden
Bleib heut Nacht bei mir

Du mit mir und ich mit dir
Mit worten lässts sich schwer beschreiben
Bleib heut nacht bei mir
Dann könntest du mit mir und ich mit dir
Du weißt, das lässt sich kaum vermeiden
Bleib heut Nacht bei mir

Toi avec moi

Je commence à aller mieux
Mais je me demande quand même
*Est-ce vraiment nécessaire ?*
J'ai toujours cru en nous
Tu m'as trahi et vendu
Et maintenant, je suis assis ici et je suis vraiment mal

Viens juste ici, alors tu pourrais
Être avec moi, et moi avec toi
C'est difficile à décrire avec des mots
Reste avec moi ce soir
Alors tu pourrais être avec moi, et moi avec toi
Tu sais, c'est difficile à éviter
Reste avec moi ce soir

J'aimerais tant que tu sois ici, mais tu es quelque part ailleurs
Alors je me dis *peut-être que c'est mieux comme ça*
J'ai toujours cru en nous
Tu m'as trahi et vendu
Et maintenant, je suis assis ici et je suis vraiment mal

Viens juste ici, alors tu pourrais
Être avec moi, et moi avec toi
C'est difficile à décrire avec des mots
Reste avec moi ce soir
Alors tu pourrais être avec moi, et moi avec toi
Tu sais, c'est difficile à éviter
Reste avec moi ce soir

Viens juste ici, alors tu pourrais
Être avec moi, et moi avec toi
C'est difficile à décrire avec des mots
Reste avec moi ce soir
Alors tu pourrais être avec moi, et moi avec toi
Tu sais, c'est difficile à éviter
Reste avec moi ce soir

Toi avec moi, et moi avec toi
C'est difficile à décrire avec des mots
Reste avec moi ce soir
Alors tu pourrais être avec moi, et moi avec toi
Tu sais, c'est difficile à éviter
Reste avec moi ce soir