Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Du Tust Mir Gut

Du Tust Mir Gut

(Uh, uh, uh, uh, uhu)

Als wir uns trafen, war ich am Ende
Wusste nicht wohin
Ich war mde und kaputt
Und mein Herz ein Haufen Schutt

Der Tag mit dir hat so viel verndert
Jetzt macht alles Sinn
Was auch kommt ist ganz egal
Du bist einfach optimal

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Ich geniesse dich auf meinem Hhenflug

Du tust mir gut
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, huh)
So richtig gut
(Uh, uh, uh, uh, uhu)

In meinem Leben ging viel daneben
Vor der Zeit mir dir
Hab' an gar nichts mehr geglaubt
Mein Gefhl war richtig taub

Du hast mir alles und mehr gegeben
Wolltest nichts dafr
Was auch kommt ist ganz egal
Du bist einfach optimal

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Ich geniesse dich auf meinem Hhenflug

Du tust mir gut
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, huh)
So richtig gut
(Uh, uh, uh, uh, uhu)

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Ich geniesse dich auf meinem Hhenflug
Du tust mir gut

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Ich geniesse dich auf meinem Hhenflug

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Du bist alles und doch krieg' ich nie genug

Du tust mir gut - So richtig gut
Du gibst mir Kraft und machst mir Mut
Ich geniesse dich auf meinem Hhenflug

Tu me fais du bien

(Uh, uh, uh, uh, uhu)

Quand on s'est rencontrés, j'étais au bout du rouleau
Je ne savais pas où aller
J'étais fatigué et épuisé
Et mon cœur était un tas de ruines

La journée passée avec toi a tellement changé les choses
Maintenant, tout a un sens
Peu importe ce qui arrive, ça n'a pas d'importance
Tu es tout simplement parfaite

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Tu es tout, et pourtant, je n'en ai jamais assez

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Je profite de toi dans mon envol

Tu me fais du bien
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, huh)
Vraiment du bien
(Uh, uh, uh, uh, uhu)

Beaucoup de choses ont mal tourné dans ma vie
Avant de te rencontrer
Je ne croyais plus en rien
Mon sentiment était complètement engourdi

Tu m'as tout donné et plus encore
Tu ne voulais rien en retour
Peu importe ce qui arrive, ça n'a pas d'importance
Tu es tout simplement parfaite

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Tu es tout, et pourtant, je n'en ai jamais assez

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Je profite de toi dans mon envol

Tu me fais du bien
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, huh)
Vraiment du bien
(Uh, uh, uh, uh, uhu)

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Je profite de toi dans mon envol
Tu me fais du bien

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Tu es tout, et pourtant, je n'en ai jamais assez

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Je profite de toi dans mon envol

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Tu es tout, et pourtant, je n'en ai jamais assez

Tu me fais du bien - Vraiment du bien
Tu me donnes de la force et tu me donnes du courage
Je profite de toi dans mon envol