Ein kleines Stück - Wolfgang Petry перевод на русский

Ein kleines Stück

Nur ein kleines Stück
Ein großes Glück
(Nur ein kleines Stück)

Und ich seh dich noch auf der Straße geh'n
Durch die regennasse Nacht
Wollte alles tun, deine Stimme hör'n
Habe dir nichts vorgemacht

Ja, ich bin vor dir auf die Knie gefall'n
Hinter Fenstern brennt schon Licht
Durch den warmen Sand bis zum Ende geh'n
Wir sind füreinander da

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick tief eingebrannt
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick, der uns befreit
Für alle Zeit

Über Grenzen geh'n, nie alleine steh'n
Wie ein Vogel über Dächer fliegt
Ob die Welt noch dreht, ob dein Glaube zählt
Tanz mit mir ein Leben lang

In 'ner Sternennacht durch die Straßen zieh'n
Gegenüber weint ein Kind
Ganz egal, was morgen danebengeht
Wir sind füreinander da

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick tief eingebrannt
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick, der uns befreit
Für alle Zeit

50 Jahre an deiner Seite steh'n
50 Jahre in Gold gerahmt
Die erste kleine Wohnung
Es gab Linsensuppe und Brot

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick tief eingebrannt
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick, der uns befreit
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick tief eingebrannt
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück von dieser Welt
Ein großes Glück für uns bestellt
Der Augenblick, der uns befreit
Für alle Zeit

Nur ein kleines Stück

Маленький кусочек

Лишь маленький кусочек
Большого счастья
(Лишь маленький кусочек)

И я всё ещё вижу, как ты идешь по улице
Сквозь дождливую ночь
Хотел сделать всё, чтобы услышать твой голос
Я ничего тебе не притворялся

Да, я падал перед тобой на колени
За окнами уже горит свет
Идти по тёплому песку до самого конца
Мы друг у друга есть

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, глубоко запечатленное
Навсегда

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, которое нас освобождает
Навсегда

Пересекать границы, никогда не быть одному
Как птица летит над крышами
Вращается ли ещё мир, важна ли твоя вера
Танцуй со мной всю жизнь

Бродить по улицам звёздной ночью
Напротив плачет ребёнок
Неважно, что случится завтра
Мы друг у друга есть

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, глубоко запечатленное
Навсегда

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, которое нас освобождает
Навсегда

50 лет быть рядом с тобой
50 лет в золотой рамке
Первая маленькая квартирка
Был чечевичный суп и хлеб

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, глубоко запечатленное
Навсегда

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, которое нас освобождает
Навсегда

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, глубоко запечатленное
Навсегда

Лишь маленький кусочек этого мира
Большое счастье, нам предназначенное
Мгновение, которое нас освобождает
Навсегда

Лишь маленький кусочек