Einmal im Leben - Wolfgang Petryперевод на французский
1.
1.
Zuviele
Tode
der
fremden
Welt
bin
ich
nachts
schon
gestorben
J'ai
déjà
vécu
trop
de
morts
dans
le
monde
extérieur
la
nuit
Zuviele
Lügen,
es
war
sehr
nett,
schales
Lächeln
am
Morgen
Trop
de
mensonges,
c'était
très
gentil,
un
sourire
fade
le
matin
Bitte
lass
das
Licht
aus,
ich
find
auch
so
raus
S'il
te
plaît,
éteins
la
lumière,
je
trouverai
quand
même
ma
sortie
Und
wieder
hab
ich
ein
Stück
Hoffnung
verloren
Et
j'ai
encore
perdu
un
morceau
d'espoir
Ref.:
Ref.:
Einmal
im
Leben
Une
fois
dans
la
vie
Totale
Liebe
Amour
total
Ich
will
einmal
Leben
Je
veux
vivre
une
fois
Totale
Gehühle
Des
sentiments
totaux
Irgendwo
auf
dieser
Welt
muss
es
diese
Frau
geben
Quelque
part
dans
ce
monde,
cette
femme
doit
exister
die
ich
liebe
und
die
mich
hält
Que
j'aime
et
qui
me
retient
ein
ganzes
Leben
Toute
une
vie
2.
2.
Zuviele
Nächte
mit
Wein
und
Bier,
schon
brennt
wieder
ein
Feuer
Trop
de
nuits
avec
du
vin
et
de
la
bière,
un
feu
brûle
à
nouveau
Morgens
weis
ich,
ich
bleib
nicht
hier,
wieder
nur
so
ein
Abenteuer
Le
matin,
je
sais
que
je
ne
resterai
pas
ici,
juste
une
autre
aventure
Zieh
dich
leise
an,
und
geh
irgndwann
Habille-toi
doucement
et
pars
à
un
moment
donné
Und
wieder
bleibt
nichts
als
die
Sehnsucht
zurück
Et
il
ne
reste
plus
que
le
désir
Ref.:
Ref.:
Einmal
im
Leben
Une
fois
dans
la
vie
Totale
Liebe
Amour
total
Ich
will
einmal
Leben
Je
veux
vivre
une
fois
Totale
Gehühle
Des
sentiments
totaux
Irgendwo
auf
dieser
Welt
muss
es
diese
Frau
geben
Quelque
part
dans
ce
monde,
cette
femme
doit
exister
die
ich
liebe
und
die
mich
hält
Que
j'aime
et
qui
me
retient
ein
ganzes
Leben
Toute
une
vie
Einmal
im
Leben
Une
fois
dans
la
vie
Totale
Liebe
Amour
total
Ich
will
einmal
Leben
Je
veux
vivre
une
fois
Totale
Gehühle
Des
sentiments
totaux
Ref.:
Ref.:
Einmal
im
Leben
Une
fois
dans
la
vie
Totale
Liebe
Amour
total
Ich
will
einmal
Leben
Je
veux
vivre
une
fois
Totale
Gehühle
Des
sentiments
totaux
Irgendwo
auf
dieser
Welt
muss
es
diese
Frau
geben
Quelque
part
dans
ce
monde,
cette
femme
doit
exister
die
ich
liebe
und
die
mich
hält
Que
j'aime
et
qui
me
retient
ein
ganzes
Leben
Toute
une
vie
Ref.:
Ref.:
Einmal
im
Leben
Une
fois
dans
la
vie
Totale
Liebe
Amour
total
Ich
will
einmal
Leben
Je
veux
vivre
une
fois
Totale
Gehühle
Des
sentiments
totaux
Оцените перевод
1
Ruby
2 Ein ganz normaler Tag
3 Wer kennt Julie?
4 Wenn ich geh
5 Wenn du geh'n willst
6 Träume hebt sie sich für später auf
7 Einmal im Leben
8 Sonntagmorgen
9 Jessica
10 Ich geh mit dir
11 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
12 Du kommst heim
13 Jeder Freund ist auch ein Mann
14 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
15 Habe ich dich heut Nacht verloren?
16 Baby, I Love You
2 Ein ganz normaler Tag
3 Wer kennt Julie?
4 Wenn ich geh
5 Wenn du geh'n willst
6 Träume hebt sie sich für später auf
7 Einmal im Leben
8 Sonntagmorgen
9 Jessica
10 Ich geh mit dir
11 Ganz oder gar nicht (Ten O'Clock Postman)
12 Du kommst heim
13 Jeder Freund ist auch ein Mann
14 Ein paar Stunden Zärtlichkeit
15 Habe ich dich heut Nacht verloren?
16 Baby, I Love You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.