Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Es kommt sowieso ganz anders

Letztes Mal kam richtig Freude auf
Bei uns war schwer was los
Das Leben hat mich eingeholt
Wie sag ich dir das blo

Jede and're wr glatt durchgedreht
Doch Du schaust einfach zu
Heute Abend bin ich wieder hier
Dafr kennst Du mich zu gut.

Refrain
Denn es kommt sowieso ganz anders
Es kommt viel besser als Du denkst
Denn es kommt sowieso ganz anders
Weil mein Herz noch an Dir hngt
Das mit uns zwei ist dumm gelaufen
Wir ham uns niemals was geschenkt.
Denn es kommt sowieso ganz anders
Es kommt viel besser als Du denkst

Ein paar Wunden nehm ich gern in Kauf
Jetzt fhl ich mich wie neu
Ich hab ja noch das Bild von Dir
Bist immer mit dabei

Jede and're wr glatt durchgedreht
Doch Du schaust einfach zu
Heute Abend bin ich wieder hier
Dafr kennst Du mich zu gut.

Refrain
Denn es kommt sowieso ganz anders
Es kommt viel besser als Du denkst
Denn es kommt sowieso ganz anders
Weil mein Herz noch an dir hngt
Das mit uns zwei ist dumm gelaufen
Wir ham uns niemals was geschenkt.
Denn es kommt sowieso ganz anders
Es kommt viel besser als Du denkst

В прошлый раз пришла настоящая радость
С нами было трудно что-то сделать
Жизнь догнала меня
Как мне сказать тебе это бло

Каждый and're wr плавно перевернут
Но ты просто смотришь
Сегодня вечером я снова здесь
Для этого ты слишком хорошо меня знаешь.

Припев
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Это происходит намного лучше, чем вы думаете
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Потому что мое сердце все еще тоскует по тебе
Это с нами двумя вышло глупо
Мы, Хэм, никогда ничего не дарили друг другу.
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Это происходит намного лучше, чем вы думаете

Я с удовольствием нанесу несколько ран
Теперь я чувствую себя как новый
У меня все еще есть твоя фотография
Всегда с тобой

Каждый and're wr плавно перевернут
Но ты просто смотришь
Сегодня вечером я снова здесь
Для этого ты слишком хорошо меня знаешь.

Припев
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Это происходит намного лучше, чем вы думаете
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Потому что мое сердце все еще тоскует по тебе
Это с нами двумя вышло глупо
Мы, Хэм, никогда ничего не дарили друг другу.
Потому что в любом случае все происходит совсем по-другому
Это происходит намного лучше, чем вы думаете