Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Himmel, Arsch und Zwirn

Himmel, Arsch und Zwirn

Das Leben macht mich fertig
Und du kommst noch dazu
Wir hatten grad ne Woche
Und die war leider gut
Ich tauchte einfach wieder unter
Bei Nacht und nebel weg
Jetzt sitz'ich in der klemme
Fühl'mich wie der letzte Dreck

Ich ahb mir meine Fehler
Schon tausendmal verziehn'
Doch eins kannst du mir glauben
Lügen werd ich nie

Himmel, Arsch und Zwirn
Das mit uns beiden war gut
Ich steh noch immer unter strom
Himmel, Arsch und Zwirn
Du hattestleider genug
Jetzt ist hängen im Karton

Bin wieder d'ganz der alte
Doch ich trau dem Braten nicht
Hab endlich meine Freiheit
Und glücklich bin ich nicht

Ciel, cul et fil

La vie me rend fou
Et toi, tu viens rajouter à ça
On avait eu une semaine
Et elle était bien, malheureusement
Je me suis de nouveau enfoui
Sous le couvert de la nuit
Maintenant, je suis coincé
Je me sens comme la dernière merde

J'ai reconnu mes erreurs
Mille fois déjà
Mais une chose, tu peux me croire
Je ne mentirai jamais

Ciel, cul et fil
Ce qu'on a eu, c'était bien
Je suis toujours sous tension
Ciel, cul et fil
Tu en avais apparemment assez
Maintenant, je suis coincé

Je suis redevenu le même
Mais je ne fais pas confiance à ce que je vois
J'ai enfin ma liberté
Et je ne suis pas heureux