Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Ich heiß Freiheit

Ich heiß Freiheit

Er saß auf einem Baumstamm
Und nahm noch einen Zug
Er weckte meine Neugier
Ich setzte mich dazu
Wie heißt du denn, was machst du hier
Und was rauchst du da?
Er lachte nur so vor sich hin
Dann erzählte er

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich lausche in den Wind rein
Und folge seinem Ruf
Ich schlaf auf grünen Wiesen,
Denn Sterne machen Mut
Ich lebe meine Träume
Grad wo es mir gefällt
Was brauch ich mehr?
Ganz ohne Geld bin ich der reichste Mann der Welt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben
Dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben
Dann hab ich ja gelebt

Je m'appelle Liberté

Il était assis sur une souche d'arbre
Et a pris une autre bouffée
Il a éveillé ma curiosité
Je me suis assis à côté de lui
Comment t'appelles-tu et que fais-tu ici ?
Et que fumes-tu ?
Il a juste ri tout seul
Puis il a raconté

Je m'appelle Liberté, la liberté n'existe qu'une seule
Décisions indépendantes, juste être libre
J'ai besoin de clarté, de mensonges ou de vérité
Si je devais mourir maintenant, j'aurais vécu

J'écoute le vent
Et je suis son appel
Je dors dans les prairies vertes,
Parce que les étoiles donnent du courage
Je vis mes rêves
Exactement là où je veux être
De quoi ai-je besoin de plus ?
Sans argent, je suis l'homme le plus riche du monde

Je m'appelle Liberté, la liberté n'existe qu'une seule
Décisions indépendantes, juste être libre
J'ai besoin de clarté, de mensonges ou de vérité
Si je devais mourir maintenant, j'aurais vécu

Je m'appelle Liberté, la liberté n'existe qu'une seule
Décisions indépendantes, juste être libre
J'ai besoin de clarté, de mensonges ou de vérité
Si je devais mourir maintenant, j'aurais vécu

Je m'appelle Liberté, la liberté n'existe qu'une seule
Décisions indépendantes, juste être libre
J'ai besoin de clarté, de mensonges ou de vérité
Si je devais mourir maintenant
J'aurais vécu

Je m'appelle Liberté, la liberté n'existe qu'une seule
Décisions indépendantes, juste être libre
J'ai besoin de clarté, de mensonges ou de vérité
Si je devais mourir maintenant
J'aurais vécu