Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Ich heiß Freiheit

Ich heiß Freiheit

Er saß auf einem Baumstamm
Und nahm noch einen Zug
Er weckte meine Neugier
Ich setzte mich dazu
Wie heißt du denn, was machst du hier
Und was rauchst du da?
Er lachte nur so vor sich hin
Dann erzählte er

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich lausche in den Wind rein
Und folge seinem Ruf
Ich schlaf auf grünen Wiesen,
Denn Sterne machen Mut
Ich lebe meine Träume
Grad wo es mir gefällt
Was brauch ich mehr?
Ganz ohne Geld bin ich der reichste Mann der Welt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben, dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben
Dann hab ich ja gelebt

Ich heiß' Freiheit, Freiheit gibt's nur eine
Selber zu entscheiden, einfach frei zu sein
Ich brauch Klarheit, Lüge oder Wahrheit
Würde ich jetzt sterben
Dann hab ich ja gelebt

Я зовусь Свобода

Он сидел на бревне,
Делая ещё один затяг.
Он пробудил моё любопытство,
И я присел рядом с ним.
Как тебя зовут, что ты здесь делаешь
И что ты куришь?
Он лишь усмехнулся про себя,
А затем рассказал:

Я зовусь Свобода, Свобода — одна на всех,
Самому решать, просто быть свободным.
Мне нужна ясность, ложь или правда,
Если бы я умер сейчас, то я хотя бы жил.

Я слушаю ветер
И следую его зову.
Я сплю на зелёных лугах,
Ведь звёзды вселяют надежду.
Я живу своими мечтами
Там, где мне нравится.
Что мне ещё нужно?
Без гроша в кармане я самый богатый человек на свете.

Я зовусь Свобода, Свобода — одна на всех,
Самому решать, просто быть свободным.
Мне нужна ясность, ложь или правда,
Если бы я умер сейчас, то я хотя бы жил.

Я зовусь Свобода, Свобода — одна на всех,
Самому решать, просто быть свободным.
Мне нужна ясность, ложь или правда,
Если бы я умер сейчас, то я хотя бы жил.

Я зовусь Свобода, Свобода — одна на всех,
Самому решать, просто быть свободным.
Мне нужна ясность, ложь или правда,
Если бы я умер сейчас,
То я хотя бы жил.

Я зовусь Свобода, Свобода — одна на всех,
Самому решать, просто быть свободным.
Мне нужна ясность, ложь или правда,
Если бы я умер сейчас,
То я хотя бы жил.