Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Ich Will Dich Nicht Wiederseh'n

Ich Will Dich Nicht Wiederseh'n

Bin wieder mal
Bei Dir entgleist
Das ewige Gelaber
Ging mir langsam auf'n Geist
Ich könnte dich für vieles hassen
Doch ich kann und will partout nicht
Meine Finger von Dir lassen

Und vielleicht liegt da
Der Hund begraben
Das solche Frau'n wie Du
Immer Chancen bei mir haben

CHORUS
Ich will Dich nicht wiederseh'n
Brauch Dich nicht mehr
Hab'jetzt so viel Platz im Bett
Ich leg'mich quer
Brauch mich nicht rasier'n und waschen
Hab'mehr Kohle in den Taschen
Und die ganzen vollen Flaschen mach' ich leer
Ich will Dich nicht wiederseh'n
Komm wieder her

So richtig Schluß
War nie gewesen
Doch wenn Du mich noch liebst
Dann fress'ich ganz bestimmt 'n Besen
Ich würd'sogar
Mich selbst verkaufen
Denn das mit uns'rer Liebe
Ist seit langem schon gelaufen

Und vielleicht liegt da
Der Hund begraben
Das solche Frau'n wie Du
Immer Chancen bei mir haben

CHORUS

CHORUS

I Don't Want to See You Again

Once again
You've derailed me
The constant chatter
Was slowly driving me crazy
I could hate you for many things
But I can't and absolutely will not
Keep my hands off you

And perhaps that's
Where the problem lies
That women like you
Always have a chance with me

CHORUS
I don't want to see you again
I don't need you anymore
I have so much more space in bed now
I'll lie down sideways
I don't need to shave or wash
I have more money in my pockets
And I'll finish off all the full bottles
I don't want to see you again
Come back here

There was never really a
Proper end
But if you still love me
Then I'll definitely eat a broom
I would even
Sell myself
Because our love
Has long since run its course

And perhaps that's
Where the problem lies
That women like you
Always have a chance with me

CHORUS

CHORUS