Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein - перевод текста песни на русский
Wolfgang Petry Lasst uns froh und munter sein

Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein

Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Lasst uns froh und munter sein




Lasst uns froh und munter sein
Давайте будем веселы и бодры
Samstag Abend bin allein zu Haus,
Субботний вечер, я один дома,
Fehrsehn hängt mir schon zum Hals herraus.
Телевизор мне уже осточертел.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Tiefkühlpizza und n warmes Bier,
Замороженная пицца и тёплое пиво,
Teller stapeln sich schon bis zur Tür.
Грязные тарелки уже до самой двери.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Noch ne Woche und ich kann nicht mehr,
Ещё неделя, и я больше не выдержу,
Nichts zu rauchen und des Spaarschwein leer.
Нечего курить, и копилка пуста.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Draussen dämmert schon die Nacht heran,
За окном уже сгущаются сумерки,
Ich hab wieder mal die Lampe an.
Я снова включил лампу.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Einmal schlafen und dann bist Du hier,
Ещё одну ночь поспать, и ты будешь здесь,
Zähl die Stunden und ich träum von Dir.
Считаю часы и мечтаю о тебе.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Heute Abend kommt der Weihnachtsmann,
Сегодня вечером придёт Дед Мороз,
Bringt soviel der Schlitten tragen kann.
Принесёт столько, сколько сани выдержат.
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Laßt uns froh und munter sein,
Давайте будем веселы и бодры,
Und uns recht von Herzen freun,
И от души радоваться,
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bald ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.
Laßt uns froh und munter sein,
Давайте будем веселы и бодры,
Und uns recht von herzen freun,
И от души радоваться,
Lustig lustig trallerallala,
Весело, весело, тра-ля-ля,
Bald ist Nikolausabend da,
Скоро вечер Святого Николая,
Bals ist Nikolausabend da.
Скоро вечер Святого Николая.




Авторы: Charly Ricanek, Dietmar Kawohl, Dp, Mats Bjoerklund, Andreas Baertels, Hubert Stadler, Johann Singer
Wolfgang Petry - Freude
Альбом
Freude
дата релиза
22-02-1993

1 White Christmas
2 Mary's Boy Child
3 Fröhliche Weihnacht überall
4 Eine Muh, eine Mäh
5 O du fröhliche
6 Jingle Bells
7 Leise rieselt der Schnee
8 Süßer die Glocken nie klingen
9 Kommet, ihr Hirten
10 Morgen kommt der Weihnachtsmann
11 Es ist ein Ros' entsprungen
12 Alle Jahre wieder
13 Ihr Kinderlein kommet
14 Stille Nacht, heilige Nacht
15 Kling, Glöckchen, klingelingeling
16 Morgen, Kinder
17 Lasst uns froh und munter sein
18 Weihnacht fängt an (Little Drummer Boy)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.