Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Leise rieselt der Schnee
Leise
rieselt
der
Schnee,
Тихо
льется
снег,
Still
und
starr
ruht
der
See,
Неподвижное
и
жесткое
озеро
покоится,
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald
Рождественским
светом
сияет
лес
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Радуйся,
скоро
придет
дитя
Христово!
In
den
Herzen
ist's
warm;
В
сердцах
тепло;
Still
schweigt
Kummer
und
Harm.
Молча
молчали
горе
и
Харм.
Sorge
des
Lebens
verhallt;
Забота
о
жизни
скрыта;
Freue
dich!
's
Christkind
kommt
bald!
Радуйся!
Скоро
придет
дитя
Христа!
Bald
ist
heilige
Nacht,
Скоро
святая
ночь,
Chor
der
Engel
erwacht;
Хор
пробуждающихся
ангелов;
Horch
nur,
wie
lieblich
es
schallt,
Просто
послушайте,
как
мило
это
звучит,
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Радуйся,
скоро
придет
дитя
Христово!
Оцените перевод
1
In 24 Tagen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnachtszeit ist wunderbar
3 Der erste Schnee
4 Eine Muh, eine Mäh
5 Leise rieselt der Schnee
6 Weihnachten bin ich zu Haus
7 Vorbei ist das alte Jahr
8 White Christmas
9 Heut' Abend auf dem Weihnachtsmarkt
10 Mary's Boy Child
11 Kling, Glöckchen, klingelingeling
12 Am Weihnachtsbaume (da hängt 'ne Pflaume)
13 Morgen kommt der Weihnachtsmann
14 Der Adventskalender
15 Ihr Kinderlein kommet
16 Alle Jahre wieder
17 Morgen, Kinder
18 O du fröhliche
19 In der Weihnachtsbäckerei
20 Jingle Bells
21 Feliz Navidad
22 Süßer die Glocken nie klingen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.