Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Morgen ist ein neuer Tag

Wir wollte über'n Horizont
Doch irgendwann war Endstation
Die falschen Worte im Zorn
Ich hab dich verlor'n
Hast gar nicht darüber nachgedacht
Dich einfach so davon gemacht
Und ich frage mich bloss
Was ist hier eigentlich los

Wer holt mich hier raus?
Na du wie immer
Wer hält's mit mir aus?

Na du wie immer
Komm wenn du dich traust
Wird immer schlimmer
Ohne dich

Refrain:
Morgen ist ein neuer Tag
Weil ich dich endlich wiederhab
Wir zwei wir war'n schon totgesagt
Doch morgen ist ein neuer Tag
Morgen ist ein neuer Tag
Weil ich dich endlich wiederhab
Und was mal war wird abgehakt
Denn morgen ist ein neuer Tag

Du stehst auf einmal vor der Tür
Dir geht's beschissen so wie mir
Keine Ahnung warum
Mich bringt das hier um

Wer holt mich hier raus
Na du wie immer
Wer hält's mit mir aus?
Na du wie immer
Komm wenn du dich traust
Wird immer schlimmer
Ohne dich

Refrain:
Morgen ist ein neuer T...

Мы хотели подняться над горизонтом,
Но в какой-то момент это было
Неправильные слова в гневе,
Я потерял тебя,
Ты даже не думал об этом
Просто сделал тебя таким.
И мне просто интересно,
Что здесь на самом деле происходит

Кто вытащит меня отсюда?
Что ж, ты, как всегда,
Кто со мной выдержит?

Что ж, ты, как всегда,
Приходи, когда осмелишься.
Становится все хуже и хуже
Без тебя

Припев:
Завтра-новый день.
Потому что я наконец-то снова с тобой
Нас двое, мы уже говорили, что мертвы.
Но завтра-новый день.
Завтра-новый день.
Потому что я наконец-то снова с тобой
И то, что когда-то было, будет проверено
Потому что завтра новый день.

Ты вдруг стоишь у двери,
Тебе так же хреново, как и мне,
понятия не имею, почему.
Это убивает меня здесь

Кто вытащит меня отсюда?
Что ж, ты, как всегда,
Кто со мной выдержит?
Что ж, ты, как всегда,
Приходи, когда осмелишься.
Становится все хуже и хуже
Без тебя

Припев:
Завтра новый Т...