Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Schwarz Oder Weiß

Schwarz Oder Weiß

Schwarz oder Weiß - Ja oder Nein
Immer bei mir - laß mich allein
Alles auf einmal

Ich lieg noch wach
Nur 'ne Stunde Schlaf, mit Ach und Krach
Hab mein Leben endlich aufgeräumt
Denn das mit Dir war nicht geträumt

Es fing gut an
Waren immer hart am Leben dran
Doch das Du mit mir den Molli machst
Das hätt' ich nie im Traum gedacht

Hälst du mich den für blöd
Du hast alles verdreht
Doch gescheh'n ist gescheh'n
Damit hab ich kein Problem

CHORUS
Ich will Schwarz oder Weiß
Ich will Ja oder Nein
Bleib für immer bei mir
Oder laß mich allein
Du willst alles auf einmal
Das ist nicht normal
Doch ich denk
Scheiß drauf - ganz egal
Ich will Schwarz oder Weiß
Ich will Ja oder Nein
Bleib für immer bei mir
Oder laß mich allein
Du willst alles auf einmal
Das ist nicht normal
Doch ich denk
Scheiß drauf - ganz egal

Du stehst vor mir
Hast Du echt gedacht, ich glaube Dir
Und das Du mich noch zusammenschreist
Ich find das einfach ziemlich dreist

Hälst du mich den für blöd
Du hast alles verdreht
Doch gescheh'n ist gescheh'n
Damit hab ich kein Problem

CHORUS

CHORUS

Черное Или Белое

Черное или белое - Да или нет
Всегда будь со мной - или оставь меня в покое
Всё и сразу

Я всё ещё не сплю
Всего час сна, кое-как
Наконец-то я привел свою жизнь в порядок
Ведь то, что было с тобой, не было сном

Всё начиналось хорошо
Мы всегда упорно трудились ради жизни
Но то, что ты со мной так поступила
Мне и в голову не приходило

Ты что, меня за дурака держишь?
Ты всё перевернула с ног на голову
Но что случилось, то случилось
У меня с этим нет проблем

ПРИПЕВ
Я хочу черное или белое
Я хочу да или нет
Останься со мной навсегда
Или оставь меня в покое
Ты хочешь всё и сразу
Это ненормально
Но я думаю
К черту всё - мне всё равно
Я хочу черное или белое
Я хочу да или нет
Останься со мной навсегда
Или оставь меня в покое
Ты хочешь всё и сразу
Это ненормально
Но я думаю
К черту всё - мне всё равно

Ты стоишь передо мной
Ты правда думала, что я тебе поверю?
И что ты ещё на меня кричишь
Я считаю это просто наглостью

Ты что, меня за дурака держишь?
Ты всё перевернула с ног на голову
Но что случилось, то случилось
У меня с этим нет проблем

ПРИПЕВ

ПРИПЕВ