Текст и перевод песни Wolfgang Petry - So ein Schwein...

So ein Schwein...

Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchen
Fühl' mich wie'n alter Mann
Ich liege hier und kann nicht mehr
Du bist schuld daran
Bis hierher und nicht weiter
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder
Doch bescheuert bin ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel
Doch vergessen kann ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende
Mensch, das pack' ich nicht allein

Du glaubst nicht an die Liebe
Da fehlt Dir echt der Draht
Warum hast Du mich klar gemacht
Jetzt hab'n wir den Salat
Bis hierher und nicht weiter
Jetzt ist Schluß, ich brauche Dich
Ich glaub' vielleicht an Wunder
Doch bescheuert bin ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel
Doch vergessen kann ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende
Mensch, das pack' ich nicht allein

So ein Schwein hat man nur einmal
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel
Doch vergessen kann ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende
Mensch, das pack' ich nicht allein

So ein Schwein hat man nur einmal
Warum läßt Du mich im Stich?
Wir sind beide keine Engel
Doch vergessen kann ich nicht

So ein Schwein hat man nur einmal
Geht mir voll am Arsch vorbei
Meine Nerven sind am Ende
Mensch, das pack' ich nicht allein

So ein Schwein hat man nur einmal
Warum läßt

Вот же стерва...

Я не курю уже который день,
Чувствую себя стариком.
Лежу тут и ничего не могу,
Ты во всем виновата.
Всё, дальше так продолжаться не может,
С меня хватит, ты мне нужна.
Может, я и верю в чудеса,
Но я не идиот.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Зачем ты бросаешь меня?
Мы оба не ангелы,
Но я не могу тебя забыть.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Мне всё равно,
Мои нервы на пределе,
Я не справлюсь с этим один.

Ты не веришь в любовь,
Тебе этого явно не хватает.
Зачем ты меня довела?
Теперь расхлебываем эту кашу.
Всё, дальше так продолжаться не может,
С меня хватит, ты мне нужна.
Может, я и верю в чудеса,
Но я не идиот.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Зачем ты бросаешь меня?
Мы оба не ангелы,
Но я не могу тебя забыть.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Мне всё равно,
Мои нервы на пределе,
Я не справлюсь с этим один.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Зачем ты бросаешь меня?
Мы оба не ангелы,
Но я не могу тебя забыть.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Мне всё равно,
Мои нервы на пределе,
Я не справлюсь с этим один.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Зачем ты бросаешь меня?
Мы оба не ангелы,
Но я не могу тебя забыть.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Мне всё равно,
Мои нервы на пределе,
Я не справлюсь с этим один.

Такая стерва попадается только раз в жизни,
Зачем ты