Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Spielerfrau
Im
nächsten
Leben
werd
ich
В
следующей
жизни
я
буду
Spie-ler-frau
Женщина-шпи-лер
Ich
steh
am
Spielfeldrand
und
Я
стою
на
краю
поля
и
Seh
gut
aus
Хорошо
выглядишь
Dann
geh
ich
teuer
shoppen
Тогда
я
пойду
по
дорогим
магазинам
Und
ansonsten
mach
ich
nix
И
в
остальном
я
ничего
не
делаю
Im
nächsten
Leben
werd
ich
В
следующей
жизни
я
буду
It-Girl
sein
Быть
ит-девушкой
Und
wo
ich
herkomm
intre
И
откуда
я
родом,
интересно
'Ssiert
kein
Schwein
Это
не
свинья
Im
nächsten
Leben
schlafe
В
следующей
жизни
спи
Ich
mich
hoch
Я
поднимаюсь
Denn
alles
andere
wär
doof
Потому
что
все
остальное
было
бы
глупо
Das
Leben
wär
wunderbar
Жизнь
была
бы
замечательной
Mit
Krokotasche
und
nem
Chihuahua
С
сумкой
крокодила
и
чихуахуа
Ich
wär
das
Funkelnde
Accessoire
Я
был
бы
сверкающим
аксессуаром
Von
irgendeinem
mega-reichen
Superstar
От
какой-то
мега-богатой
суперзвезды
Meine
Bestimmung
ist
klar
Мое
предназначение
ясно
Ich
weiß
es
genau
Я
это
точно
знаю
Im
nächsten
Leben
werd
ich
В
следующей
жизни
я
буду
Von
einem
Mann
der
nicht
mehr
От
человека,
которого
больше
нет
Schuften
braucht
Нужно
работать
Einem
richtig
harten
Одному
очень
жесткому
Mit
nem
Ferrari
und
nem
Pferd
С
Феррари
и
лошадью
Im
nächsten
Leben
werd
ich
В
следующей
жизни
я
буду
Und
jedes
Titelblatt
zeigt
И
каждый
титульный
лист
показывает
Mein
Ge-sicht
Моя
точка
зрения
Ge
Ich
bin
der
Star
auf
jeder
Я
звезда
на
всех
Ver-ni-ssage
Вер-ни-ссаге
Der
Star
der
Stars
Звезда
звезд
Leck
mich
am
Arsch!
Лизни
меня
в
задницу!
Und
das
Leben
wär
wunderbar
И
жизнь
была
бы
замечательной
Ich
hätt
'n'
Loft
und
einen
Jaguar
У
меня
был
бы
чердак
и
ягуар
Und
nimmt
die
Zeit
auch
ihren
Lauf
И
время
тоже
идет
своим
чередом
Zieh
ich
die
Botoxspritze
einfach
zweimal
auf!
Я
просто
дважды
вставляю
шприц
ботокса!
Ich
wär
ne
Spielerfrau!
Я
была
бы
женщиной-игроком!
Ich
weiß
es
genau!
Я
точно
знаю!
Im
nächsten
Leben
werd
ich...
В
следующей
жизни
я
буду...
Ja
das
Leben
wäre
wunderbar
Да,
жизнь
была
бы
замечательной
Und
Weihnachten
ist
jeden
Tag
im
Jahr!
И
Рождество
- это
каждый
день
в
году!
Ich
trinke
Schampus
und
ess
Kaviar
Я
пью
шампунь
и
ем
икру
Doch
trotzdem
weiß
am
Ende
niemand
wer
die
Frau
vom
Spieler
war.
Но
все
равно,
в
конце
концов,
никто
не
знает,
кто
была
жена
игрока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: René Lipps, Tom Albrecht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.