Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Und w-w-wer Küßt mich?
Ich
steh'
mit
meinem
Bier
alleine
hier
herum
I'm
standing
here
all
alone
with
my
beer
Und
mich
scheint
wieder
keiner
zu
seh'n!
And
once
again
it
seems
like
no
one
can
see
me!
Die
Mädchen
umlagern
den
Typ
neben
mir
The
girls
are
surrounding
the
guy
next
to
me
Als
ob
sie
bei
dem
Schlange
steh'n.
Like
they're
standing
in
line
for
a
snake.
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Who
kisses
me?
And
w-w-w-who
kisses
me?
Da
kommt
'ne
Superfrau
direkt
auf
mich
zu
Then
a
superwoman
comes
straight
towards
me
Ich
stell'
mich
noch
in
P-Positur
I
put
myself
into
P-position
Doch
was
ist
das
But
what
is
this
Mann
Man
Das
gibt's
doch
nicht
This
can't
be
true
Sie
geht
vorbei
She
walks
by
Warum
den
nur?
Why
the
hell
not?
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Who
kisses
me?
And
w-w-w-who
kisses
me?
Das
ist
das
Größte
This
is
the
greatest
Das
ist
nicht
zu
fassen
This
is
unbelievable
Immer
muß
ich
grad
das
Beste
verpassen
I
always
have
to
miss
out
on
the
best
Nichts
haut
bei
mir
hin!
Nothing
works
for
me!
Das
ist
das
Größte
This
is
the
greatest
Alles
geht
in
die
Hose
Everything
goes
down
the
drain
Irgendwann
fang
ich
mir
noch
'ne
Neurose
I'll
end
up
with
a
neurosis
Weil
ich
einsam
bin
Because
I'm
lonely
So
schrecklich
ei-einsam
bin!
So
terribly
lonely!
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Who
kisses
me?
And
w-w-w-who
kisses
me?
Na
endlich
Finally
Ich
hab'
sie
gefunden
I
found
her
Und
gerade
fängt
es
richtig
an
And
just
when
it's
really
starting
to
get
good
Plötzlich
steht
'n
Riesenkerl
hinter
mir
Suddenly
a
giant
guy
stands
behind
me
Und
meint
And
says
Jetzt
wäre
er
mal
dran:
Now
it's
his
turn:
Das
war
ihr
Mann
That
was
her
husband
Das
war
ihr
Mann.
That
was
her
husband.
Das
ist
das
Größte
This
is
the
greatest
Alles
geht
in
die
Hose
Everything
goes
down
the
drain
Irgendwann
fang
ich
mir
noch
'ne
Neurose
I'll
end
up
with
a
neurosis
Weil
ich
einsam
bin
Because
I'm
lonely
So
schrecklich
ei-einsam
bin!
So
terribly
lonely!
W-wer
küßt
mich?
Und
w-w-w-wer
küßt
mich?
Who
kisses
me?
And
w-w-w-who
kisses
me?
Оцените перевод
1
Dora (Car 67)
2 Wenn ich geh
3 Diese Träume will ich träumen (He Ain't Heavy He's My Brother)
4 Ruby
5 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
6 Habe ich dich heut Nacht verloren?
7 Einer fehlt
8 Gianna (Liebe im Auto)
9 Ich trinke nie mehr Tequila
10 Denn ist einmal die Luft raus
11 Und w-w-wer Küßt mich?
12 Danz, Mädche, danz
13 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
2 Wenn ich geh
3 Diese Träume will ich träumen (He Ain't Heavy He's My Brother)
4 Ruby
5 Verzeih' mir zu sagen ist so schwer (Sorry Seems to Be the Hardest Word)
6 Habe ich dich heut Nacht verloren?
7 Einer fehlt
8 Gianna (Liebe im Auto)
9 Ich trinke nie mehr Tequila
10 Denn ist einmal die Luft raus
11 Und w-w-wer Küßt mich?
12 Danz, Mädche, danz
13 Mein Zuhause (Tomorrow Is Today)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.