Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Verlass mich nicht

Verlass mich nicht

Noch zweieinhalb Stunden Autobahn
Du siehst mich schweigend an
Die Strasse ist nass
Regen fällt in mein Herz

Alles an dir verzaubert mich
Wenn Du lachst, wenn Du weinst
Und die Art wie Du sprichst
Jeder Atemzug, den Du in meiner Nähe tust

Verlass' mich nicht
Meine Liebe, mein Leben, mein Glück
Verlass' mich nicht
Denn wenn Du gehst
Bleibt nur Einsamkeit zurück

Mit Worten wie? Warum? und? Wann?
Kostbare Zeit vertan
Wie leicht man vergisst
Was Liebe ist

Es gibt nichts zu bereu'n
Nichts zu verzeih'n
Wo der Tag ist, kann die Nacht nicht sein
Doch umarmen sich die beiden nicht
Wenn die Dämmerung anbricht

Verlass' mich nicht
Meine Liebe, mein Leben, mein Glück
Verlass' mich nicht
Denn wenn Du gehst
Bleibt nur Einsamkeit zurück

Не покидай меня

Еще два с половиной часа по автобану
Ты молча смотришь на меня
Дорога мокрая
Дождь капает в мое сердце

Всё в тебе меня очаровывает
Когда ты смеешься, когда ты плачешь
И то, как ты говоришь
Каждый твой вздох рядом со мной

Не покидай меня
Моя любовь, моя жизнь, мое счастье
Не покидай меня
Ведь если ты уйдешь
Останется лишь одиночество

Со словами "Как?", "Почему?" и "Когда?"
Потрачено драгоценное время
Как легко забыть
Что такое любовь

Не о чем сожалеть
Нечего прощать
Там, где день, не может быть ночи
Но они не обнимают друг друга
Когда наступают сумерки

Не покидай меня
Моя любовь, моя жизнь, мое счастье
Не покидай меня
Ведь если ты уйдешь
Останется лишь одиночество