Wolfgang Petry - Wenn Du willst - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Wenn Du willst




Wenn Du willst
If You Want
Bist du müde?
Are you tired?
Dann schlaf mit mir ein
Then fall asleep with me
Bist du traurig?
Are you sad?
Hey, das sollst du nicht sein
Hey, you shouldn't be
Es gibt tausende von Gründen Trübsal zu blasen
There are thousands of reasons to be blue
Das Leben scheint so einfach gestrickt aus Phrasen
Life seems so simply knitted from phrases
Wenn du willst schlaf mit mir ein
If you want, fall asleep with me
Wenn du nicht mehr kannst
If you can't do it anymore
Springe ich für dich ein
I'll jump in for you
Wenn du nicht mehr willst
If you don't want to anymore
Lass mich dein Wille sein
Let me be your will
Wenn es soweit kommt
When it comes to that
Werde ich dich tragen
I will carry you
Werd' die Antwort sein
I'll be the answer
Auf alle deine Fragen
To all your questions
Wenn du willst
If you want
So viel Schatten
So much shadow
Birgt immer auch Licht
Always contains light
Such die Wärme
Seek the warmth
Dann findest du mich
Then you will find me
Und fällt es dir auch schwer Last abzugeben
And even if it is difficult for you to give up your burden
Vier Hände tragen mehr
Four hands carry more
Also lass mich was nehmen
So let me take something
Und am Ende lässt du es gehen
And in the end you let it go
Wenn du nicht mehr kannst
If you can't do it anymore
Springe ich für dich ein
I'll jump in for you
Wenn du nicht mehr willst
If you don't want to anymore
Lass mich dein Wille sein
Let me be your will
Wenn es soweit kommt
When it comes to that
Werde ich dich tragen
I will carry you
Werd' die Antwort sein
I'll be the answer
Auf alle deine Fragen
To all your questions
Wenn du willst
If you want
Das bringt dich nicht um
This won't kill you
Lass dich nur fallen
Just let yourself fall
Ich geb' dir die Zeit in Ruhe zu heilen
I'll give you the time to heal in peace
Wenn du nicht mehr kannst
If you can't do it anymore
Springe ich für dich ein
I'll jump in for you
Wenn du nicht mehr willst
If you don't want to anymore
Lass mich dein Wille sein
Let me be your will
Wenn es soweit kommt
When it comes to that
Werde ich dich tragen
I will carry you
Werd' die Antwort sein
I'll be the answer
Auf alle deine Fragen
To all your questions
Wenn du willst
If you want





Авторы: René Lipps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.