Wolfgang Petry - Wie beim ersten Mal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Wie beim ersten Mal




Wie beim ersten Mal
Comme au premier jour
Gib nicht auf
N'abandonne pas
Der Sturm ist vorbei
La tempête est passée
Alles im grnen Bereich
Tout est vert
Halte mich fest
Tiens-moi bien
Komm noch ein Stck zu mir
Viens un peu plus près de moi
Du bist jung
Tu es jeune
Hast das Leben versucht
Tu as essayé la vie
Dich selber dabei verlor'n
Tu t'es perdu toi-même en chemin
Alles wird gut
Tout ira bien
Versuch's noch einmal von vorn
Essaie encore une fois depuis le début
Es gab eine Zeit
Il y a eu un temps
Da warst Du zu klein fr die groe Welt
tu étais trop petit pour le grand monde
Ich gab Dir mein Wort
Je t'ai donné ma parole
Das Du immer wieder auf die Fe fllst
Que tu retomberais toujours sur tes pieds
Refrain
Refrain
Wie beim ersten Mal
Comme au premier jour
Das kriegst du wieder hin
Tu y arriveras
Jeder kleine Sturm hat immer einen Sinn
Chaque petite tempête a toujours un sens
Wie beim ersten Mal
Comme au premier jour
Da ist noch soviel drin
Il y a encore tellement de choses à vivre
Fr Dein Leben
Pour ta vie
Fr uns zwei
Pour nous deux
Vorbei
C'est fini
Viel zu frh
Trop tôt
Hat der Wind gedreht
Le vent a tourné
Du warst zu allem bereit
Tu étais prêt à tout
Dein erster Schritt
Ton premier pas
War schon ein Schritt zu weit
Était déjà un pas de trop
Bleib bei mir
Reste avec moi
Denn drauen wird's kalt
Car il fait froid dehors
Ich halt Dich in meinem Arm
Je te tiens dans mes bras
Ruh Dich aus
Repose-toi
Hier droht dir keine Gefahr
Il n'y a aucun danger ici
Es gab eine Zeit
Il y a eu un temps
Da warst Du zu klein fr die groe Welt
tu étais trop petit pour le grand monde
Ich gab Dir mein Wort
Je t'ai donné ma parole
Das Du immer wieder aud die Fe fllst
Que tu retomberais toujours sur tes pieds
Refrain
Refrain
Wie beim ersten Mal
Comme au premier jour
Das kriegst du wieder hin
Tu y arriveras
Jeder kleine Sturm hat immer einen Sinn
Chaque petite tempête a toujours un sens
Wie beim ersten Mal
Comme au premier jour
Da ist noch soviel drin
Il y a encore tellement de choses à vivre
Fr Dein Leben
Pour ta vie
Fr uns zwei
Pour nous deux
Vorbei
C'est fini





Авторы: Cynthia Newman, Holger Obenaus, Norbert Zucker, Wolfgang Petry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.