Wolfgang Petry - Wir Sind Nicht Normal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wolfgang Petry - Wir Sind Nicht Normal




Wir Sind Nicht Normal
Nous ne sommes pas normaux
1.
1.
Draußen wird es hell
Dehors, il fait jour
Ich fahre viel zu schnell
Je conduis beaucoup trop vite
Bin immer noch im Kopf bei dir
Je suis toujours dans ma tête avec toi
Gedanken laufen heiß
Les pensées brûlent
Wir drehen uns im Kreis
Nous tournons en rond
Keiner will heut' Nacht verlier'n
Personne ne veut perdre ce soir
Ich kenne deine Tricks
Je connais tes tours
Doch ohne mich läuft nix
Mais sans moi, rien ne marche
Wir beide sind ein starkes Team
Nous deux, on est une équipe solide
Die Aktien stehen gut
Les actions sont bonnes
Ich steck sie dir an' Hut
Je te les mets au chapeau
Mit dir geh' ich durch dick und dünn
Avec toi, j'affronte le bon et le mauvais
Refrain:
Refrain:
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Da hilft dir auch kein Schrei'n
Aucun cri ne t'aidera
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
Avec toi, aller jusqu'au pôle Nord
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Ou simplement rester à l'équateur
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
2.
2.
Es war ein langer Tag
C'était une longue journée
Ich komm' nicht aus'm Quark
Je ne me suis pas sorti du pétrin
Hab' tausendmal die Nacht bereut
J'ai regretté mille fois la nuit
Ich liege unter'm Tisch
Je suis sous la table
Die Runde ging an dich
Le tour est pour toi
Ich habe mich zu früh gefreut
Je me suis réjoui trop tôt
Ich kenne deine Tricks
Je connais tes tours
Doch ohne mich läuft nix
Mais sans moi, rien ne marche
Wir beide sind ein starkes Team
Nous deux, on est une équipe solide
Die Aktien stehen gut
Les actions sont bonnes
Ich steck sie dir an' Hut
Je te les mets au chapeau
Mit dir geh' ich durch dick und dünn
Avec toi, j'affronte le bon et le mauvais
Refrain:
Refrain:
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Da hilft dir auch kein Schrei'n
Aucun cri ne t'aidera
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
Avec toi, aller jusqu'au pôle Nord
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Ou simplement rester à l'équateur
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
(Solo)
(Solo)
Refrain:
Refrain:
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Da hilft dir auch kein Schrei'n
Aucun cri ne t'aidera
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
Avec toi, aller jusqu'au pôle Nord
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Ou simplement rester à l'équateur
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Da hilft dir auch kein Schrei'n
Aucun cri ne t'aidera
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
Avec toi, aller jusqu'au pôle Nord
Oder einfach nur am Äquator steh'n
Ou simplement rester à l'équateur
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Das wird nie anders sein
Ça ne changera jamais
Wir sind nicht normal
Nous ne sommes pas normaux
Da hilft dir auch kein Schrei'n
Aucun cri ne t'aidera
Mit dir zusammen bis Nordpol geh'n
Avec toi, aller jusqu'au pôle Nord





Авторы: C. Newman, H. Obenaus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.