Текст и перевод песни Wolfgang Sauer - Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
Warum
strahlen
heut′
Nacht
die
Sterne
so
hell?
Почему
звезды
так
ярко
сияют
сегодня
ночью?
Die
Luft
ist
so
mild,
mein
Herz
schlägt
so
schnell.
Воздух
такой
мягкий,
мое
сердце
бьется
так
быстро.
Ich
sag'
dir′s:
Nur
weil
du
bei
mir
bist!
Я
тебе
говорю:
только
потому,
что
ты
со
мной!
Warum
find'
ich
die
Welt
so
schön
wie
noch
nie?
Почему
я
нахожу
мир
таким
прекрасным,
как
никогда
раньше?
Uns
beiden
erklingt
die
Glücksmelodie.
Нам
обоим
зазвучала
мелодия
счастья.
Ich
sag'
dir′s:
Nur
weil
du
zärtlich
mich
küsst!
Я
говорю
тебе:
только
потому,
что
ты
нежно
целуешь
меня!
Es
schmolz
der
Schnee
vom
letzten
Jahr,
Растаял
прошлогодний
снег,
Der
Frühling
ging
als
Sommer
war,
doch
unser
Glück
ist
immer
da.
Весна
прошла
как
было
лето,
но
наше
счастье
всегда
рядом.
Die
Liebe,
die
Liebe
ist
wunderbar,
ist
wunderbar.
Любовь,
любовь
прекрасна,
прекрасна.
Darum
strahlen
heut′
Nacht
die
Sterne
so
hell,
Вот
почему
сегодня
ночью
звезды
сияют
так
ярко,
Die
Luft
ist
so
mild,
mein
Herz
schlägt
so
schnell.
Воздух
такой
мягкий,
мое
сердце
бьется
так
быстро.
Ich
sag'
dir′s:
Weil
du
so
nah'
bei
mir
bist!
Я
говорю
тебе:
потому
что
ты
так
близок
ко
мне!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endsley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.