Текст и перевод песни Wolfgang Sauer - Wer Musik liebt, der lebt länger als er denkt

Wer Musik liebt, der lebt länger als er denkt

Wer musik liebt der lebt länger als er denkt
Wer musik liebt dem wird manches jahr geschenkt
Jeder ton und jeder laut packt so manches jährchen drauf
Und jeder akkord wischt die dummen sorgen fort
Wer musik liebt der lebt länger als er denkt
Wer musik liebt dem wird manches jahr geschenkt
Ja da sieht man doch an mir ich bin noch hier
Schuld ist die musik und dafür dank ich ihr
Schuld ist die musik und dafür dank ich ihr

Alle wollen gern lange leben
Weil sie so am leben kleben
Schlucken dafür bittre medizin
Essen nur noch hartes knäcke nie mehr weiche feigebäcke
Halten stur diät mit diszilplin
Doch zu schönen langen leben soll man auch mal einen heben
Tolle feste feiern sich mal trauen
Danach soll der mensch sich richten
Auch als oldie nicht verzichten und vor schwung auf die pauke hau'n
Und fehlt ihm was zum glück dann hilft ihm die musik
Wer musik liebt der lebt länger als er denkt
Wer musik liebt dem wird manches jahr geschenkt
Jeder ton und jeder laut packt so manches jährchen drauf
Und jeder akkord wischt die dummen sorgen fort
Wer musik liebt der lebt länger als er denkt
Wer musik liebt dem wird manches jahr geschenkt
Ja das sieht man doch an mir ich bin noch hier
Schuld ist die musik und dafür dank ich ihr
Schuld ist die musik und dafür dank ich ihr
Schuld ist die musik und dafür dank ich ihr

Celui qui aime la musique vit plus longtemps qu'il ne le pense

Celui qui aime la musique, il vit plus longtemps qu'il ne le pense
Celui qui aime la musique, on lui offre de nombreuses années
Chaque son et chaque bruit ajoutent quelques années de plus
Et chaque accord efface les soucis stupides
Celui qui aime la musique, il vit plus longtemps qu'il ne le pense
Celui qui aime la musique, on lui offre de nombreuses années
Oui, regarde-moi, je suis toujours là
C'est la musique qui est coupable et je lui en suis reconnaissant
C'est la musique qui est coupable et je lui en suis reconnaissant

Tout le monde veut vivre longtemps
Parce qu'ils sont si attachés à la vie
Ils avalent de la médecine amère
Ils ne mangent que des biscuits durs, jamais plus de gâteaux mous
Ils suivent un régime strict avec de la discipline
Mais pour vivre longtemps et en beauté, il faut aussi s'amuser de temps en temps
Célébrer des fêtes fantastiques, se marier
C'est comme ça que l'homme doit vivre
Même en tant que vieil homme, ne pas renoncer et frapper sur les tambours avec enthousiasme
Et si quelque chose lui manque pour le bonheur, alors la musique l'aide
Celui qui aime la musique, il vit plus longtemps qu'il ne le pense
Celui qui aime la musique, on lui offre de nombreuses années
Chaque son et chaque bruit ajoutent quelques années de plus
Et chaque accord efface les soucis stupides
Celui qui aime la musique, il vit plus longtemps qu'il ne le pense
Celui qui aime la musique, on lui offre de nombreuses années
Oui, regarde-moi, je suis toujours là
C'est la musique qui est coupable et je lui en suis reconnaissant
C'est la musique qui est coupable et je lui en suis reconnaissant
C'est la musique qui est coupable et je lui en suis reconnaissant