Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko




Ey-ey-ey-oh-oh-oh-eey-eey-eey-oh-oh-oh
Эй-эй-эй-ой-ой-ой-еей-еей-еей-ой-ой-ой
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Nog eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Zakken zijn gevuld, ik kan pas na vier weg
Сумки набиты, я не могу уйти до четырех.
Ik heb nog een meeting ergens in de evening
У меня еще одна встреча где-то вечером.
Maar die zeg ik af, ik blow die money direct
Но я отменяю его, я сразу же просаживаю эти деньги.
Ik zie je bent op grappen, maar m'n jongens schiet echt
Я вижу, ты шутишь, но мои парни действительно стреляют.
Praat niet over hokken, want ik haal je wiet weg
Не говори о ночлеге, потому что я заберу твою травку.
Officier boos, omdat ik niets zeg
Офицер зол потому что я ничего не говорю
Ik wacht op een paar ton
Я жду несколько тонн.
Ik wacht niet op feedback
Я не жду ответа.
Hier is het all about do
Здесь все дело в том, что делать.
Ik laat d'r wachten in de auto
Я попрошу ее подождать в машине.
Bradda je moet weten wie met jou loopt
Брэдда тебе нужно знать кто тебя провожает
Anders loop het in de soep, maar geen sauto
Если нет, то будет полный бардак, но никакого saauto.
Ik ben met Souf ik gooi me lepel in je bord
Я с Суфом я бросаю свою ложку в твою тарелку
Jij bent aan het wachten tot je label heeft gestort
Ты ждешь, когда твой лейбл сдаст на хранение.
Ik ben aan het bouwen, maar het leven is te kort
Я строю, но жизнь слишком коротка.
Ze geven je met moeite of ze geven je tekort
Они дают тебе с трудом или они дают тебе мало.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
(Arabisch)
(Араб)
Ik doe dit zo en ik zweer ik ben er vandoor
Я сделаю это и клянусь, что уйду отсюда.
Ik pak m'n paspoort en vertrek naar Moro
Я возьму паспорт и поеду в Моро.
Bouwen een villa in de bergen vanuit Ghadir
Построй виллу в горах от Гадира.
En dan bouw ik nog een in Tanger
А потом я построю еще один в Танжере.
Want in dit land zien ze mij als een bandiet
Потому что в этой стране меня считают бандитом.
Omdat ik spend terwijl er niks op de bank is
Потому что я трачу деньги, пока на диване ничего нет.
Fuck dit en geef me drie, vier jaar
К черту все это и дайте мне три, четыре года.
En ik zweer ik ben daar waar ik ooit wou staan
И я клянусь, что буду там, где когда-то хотел быть.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Ewa, ik zet rwina in je (?)
Эва, я положил rwina в твой (?)
Smoken net sisha of ik chill 'm met je shisha
Просто кури sisha, или я охладлю его твоим кальяном.
Zie me in Marokko, Casablanca geen Ibiza
Увидимся в Марокко, Касабланке, а не на Ибице.
Ik ben op die money Marmita
Я на этих деньгах Мармита
Of zie me daar in Fes
Или увидимся там в Фесе
Zo van blow die money fast
Типа быстро сдувай деньги
Ik ben niet echt op pinnen nu
На самом деле я сейчас не на иголках.
Ik maak die money cash
Я заработаю эти деньги наличными.
Pak me shine daar in Muhammeddiya
Заставь меня сиять там, в Мухаммеддии.
Ik lig laag, middelvinger, zeg fuck de media
Я низкий, средний палец, говорю, к черту СМИ
Dit is Marrakech, koop een osso daar cash
Это Марракеш, купи там Оссо за наличные.
Nog even geduld dan bouw ik een paar flats
Подожди, я построю пару квартир.
Kom je wakker maken, beter regel jij je zaken
Просыпайся, тебе лучше заняться своими делами.
Jij hebt weinig aan die knaken
От этих парней толку мало.
Als je dat niet invest
Если ты не вкладываешь деньги ...
Ben met 3esas we zijn altijd in west
Бен с 3esas мы всегда на Западе
Zit er geld dan toon ik inzet
Если есть деньги, держу пари.
Verhoog die inzet
Поднимите ставку
Zodat ik ook zin heb
Так что я тоже так чувствую,
Zet ik m'n zinnen erop
я собираюсь настроиться на это.
Dan heb je een hittrack
Тогда у вас есть хитовый трек
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Gisteren had je niks, maar nu tel je die stack
Вчера у тебя ничего не было,а теперь ты считаешь деньги.
Vliegen naar Marokko en ik voel me relaxt
Лечу в Марокко и чувствую себя расслабленным
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.
Eventjes geduld en dan ben ik hier weg
Просто дай мне минуту, и я уйду отсюда.






Авторы: Abdelilah El Foulani, Soufian Eddyani, Darren E. Vermeulen, Howard Dors, Abdessamad Abdel Achahbar, Ismail Houllich

Wolfgang feat. Howard D, Soufiane Eddyani, Lijpe, Ismo, Mani & Memphis - Marokko
Альбом
Marokko
дата релиза
03-08-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.