Текст и перевод песни Wolfgun - Metatron

Metatron

Hello, and good day
I've seen you here before
When i had shared your pain
Felt it just the same

What is on your mind?
I look right through your eyes
And see beyond our time
Past your human-kind

Best be on my way
You say to me but i know
You don't mean your words
You wish that you could stay!

Who are you and I?
You follow me inside my home
And watch me die:
Give it up inside

Hold your head up high
You look into my eyes
And see beyond this life
Past our human strife

Best be on your way
I say to you but I know
You can't hear me say
I wish that you could stay!

Métatron

Bonjour, et bonne journée
Je t'ai déjà vue ici
Quand j'ai partagé ta douleur
Je l'ai ressentie de la même manière

Qu'est-ce qui te tracasse ?
Je regarde à travers tes yeux
Et je vois au-delà de notre temps
Au-delà de ton humanité

Je devrais partir
Tu me dis ça, mais je sais
Que tu ne penses pas ce que tu dis
Tu voudrais que je reste !

Qui sommes-nous, toi et moi ?
Tu me suis dans ma maison
Et tu me regardes mourir :
Abandonne-toi à l'intérieur

Tête haute
Tu regardes dans mes yeux
Et tu vois au-delà de cette vie
Au-delà de nos luttes humaines

Je devrais partir
Je te dis ça, mais je sais
Tu ne peux pas m'entendre dire ça
Je voudrais que tu restes !